Translation of "أعلم الآن" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| في الحقيقة لا أعلم, الكلمات تخونني الآن. | I m beyond words right now. |
| الآن، وأنا أعلم أنكم لا تصدقوني، حقا، هنا. | Now, I know you don't believe me, really, here. |
| الآن ، أنا أعلم أنكم تحبون البيانات ، لذلك سأبدأ بشريحة غنية بالبيانات | Now, I know you all love data, so I'm starting with a data rich slide. |
| أقولها لك صراحة يا سامي، لست أعلم ما سأفعله حيالك بعد الآن. | Honestly, Sami, I don't know what to do about you anymore. |
| لأسباب غير معروفة حتى الآن، وصراحة، لا أعلم لماذا هي غير معروفة! | RH It is for reasons not yet known, and frankly, I do not know why they are not known! |
| الآن، لا أعلم إن أتيحت الفرصة لأي منكم بالذهاب لجبل آيفرست، لكنها محنة بالفعل الذهاب إلى هناك. | Now, I don't know if any of you have had the opportunity to go to Mt. Everest, but it's quite an ordeal getting up there. |
| الآن فإنني أعلم أننا تعلمنا ذلك في فصل الرياضيات، لكنه الآن موجود في كل مكان في الثقافة جائزة إكس وملفات إكس، مشروع إكس و تيد إكس. | Now I know we learned that in math class, but now it's everywhere in the culture The X prize, the X Files, Project X, TEDx. |
| أنا الآن من دون جنسية، ولا أعلم ما إن كنت سأتمكن من زيارة أمي الكبيرة في الس ن وأخوتي وأصدقائي. | Now I am stateless. I don t know how I will be able to visit my aged mother, my brothers, sisters and my friends. |
| ربما أنت تحك جلدك أو تلتقط أنفك. لا أعلم, أنتم تفعلون أي شيء الآن و لكنكم أذكياء, أنتم تفهمون ما أقوله. | Maybe you're scratching yourself, or picking your nose, I don't know, but you're not doing anything right now, but you're being intelligent you're understanding what I'm saying. |
| الآن وأنا لا أدعي أني املك كل الأجوبة، ولكني أعلم أني كفرد ونحن كأمة نرحب بهذا المجتمع للأفكار التي تستحق الإنتشار. | Now I don't pretend to have all the answers, but I know that me as an individual and we as a nation welcome this community of ideas worth spreading. |
| الله أعلم. | Only God knows. |
| أعلم ذلك. | I know. |
| لا أعلم. | I don't know. |
| نعم, أعلم | Yes, I know it. |
| الله أعلم. | Allah knows. |
| الآن وأنا أعلم أن تكون مميزا فهذا يعني أن تكون رابط الجأش ، وان لا تعترف بأي شيء يخيفك او يثيرك .. او يحمسك | Now I know that the number one rule to being cool is to seem unfazed, to never admit that anything scares you or impresses you or excites you. |
| الآن بإمكانك القول ، إن كنت من البن ائين ، هل ستفكر أن ، أووه ، أنا أعشق هذه الأوريغامي ، لكنني أعلم أن لا أحد غيري سيحبها | Now you could say, if you were a builder, do you think that, Oh, I love this origami, but I know that nobody else would love it? |
| وأنا أعلم أيضا أننا نعالج الآن عددا من الأطفال أكبر من أي وقت مضى ــ وأننا قادرون على القيام بما هو أفضل كثيرا. | I also know that we are treating more children more effectively than ever before and that we can do much better still. |
| أعلم أنه يراقبني. | I know he is watching me. |
| حقيقة لا أعلم. | I don't really know. |
| أعلم بأنك خائف | I know you're afraid. |
| أعلم بأني مخطئ. | I know I'm wrong. |
| أعلم أن ه يبحث. | I know that he is searching. |
| سامي أعلم بالأمر. | Sami knows best. |
| نعم أنا أعلم | Yes, I know. |
| أطفل الغد، بني، بنيتي.. من الآن فقط بدأت في أفكر فيكما وفيما ينفعكما على الرغم من أني كنت أعلم دوم ا أنه ينبغي علي فعل ذلك .. | Tomorrow's child, my daughter, son, I'm afraid I've just begun to think of you and of your good, though always having known I should. |
| لا أعلم كم من المشاريع الأخرى في العالم الآن والتي تستطيع أن توفر من 80 إلى 90 بالمية من الطاقة مقارنة بصناعة شيء بالطريقة التقليدية | I don't know how many other projects on the planet right now can save 80 to 90 percent of the energy compared to making something the traditional way. |
| أنا أعلم أين تسكن | I know where you live. |
| لم أعلم بهذا الأمر. | I didn't know that. |
| أنا أعلم أنه مشغول. | I know he is busy. |
| أعلم أنه كان مشغولا . | I know that he was busy. |
| لا أعلم أين أنا. | I don't know where I am. |
| أنا أعلم ما أريد | I know what I want. |
| أعلم بأنك لا تصدقني. | I know you don't believe me. |
| كنت أعلم أنه أنت. | I knew it was you. |
| أنا أعلم أين أنت | I know where you are. |
| أعلم أن ك تحب ين القهوة. | I know you like coffee. |
| أعلم أن ك تحب القهوة. | I know that you like coffee. |
| أنا أعلم ما أحب | I know what I like. |
| أنا أعلم أنك غني | I know you are rich. |
| قال توني لا أعلم. | I don't know , said Tony. |
| لا أعلم ماذا أقول. | I just don't know what to say. |
| حم الله أعلم بمراده . | HA MIM . |
| حم الله أعلم بمراده . | Ha Meem . ( Alphabets of the Arabic language Allah , and to whomever He reveals , know their precise meanings . ) |
| حم الله أعلم بمراده . | Ha Mim |
عمليات البحث ذات الصلة : وأنا أعلم الآن - الآن وأنا أعلم - أعلم - أعلم نفسي - أعلم نفسي - لا أعلم - كنت أعلم - الله أعلم - أنا أعلم - الذي أعلم - وأنا أعلم بالتأكيد - مثل أنا أعلم - وأنا أعلم حقا - وأنا أعلم تلك