Translation of "أعطي الإذن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أعطي - ترجمة : الإذن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الإذن
Authorization
ر ف ض الإذن
Permission denied
الإذن مرفوض
Permission denied
الإذن بصرف الاعتمادات
Authorization to expend appropriations
دعوني أعطي مثالا آخر للمجلس، ويمكنني أن أعطي أمثلة كثيرة.
Let me give the Council just one more example, and I could give many.
ورفضت المحكمة العليا طلب الإذن بالاستئناف.
Application for leave to appeal was denied by the Supreme Court.
ويحدد هذا الإذن الكميات المسموح بها.
The authorization specifies the quantities for which it is granted.
الإذن باستخدام المتفجرات ساري المفعول لخمسة اشهر.
The permission to use the explosive is good for 5 months.
أعطي الكلمة لممثل كوستاريكا.
I give the floor to the representative of Costa Rica.
أعطي الكلمة لممثل لبنان.
I give the floor to the representative of Lebanon.
أعطي السيد إغلند الكلمة.
I now give the floor to Mr. Egeland.
أعطي الكلمة للقاضي موسى.
I give the floor to Judge Møse.
أعطي الكلمة لممثل ليختنشتاين.
I call on the representative of Liechtenstein.
أعطي الكلمة لممثل بيرو.
I give the floor to the representative of Peru.
أعطي الكلمة لممثل العراق.
I call on the representative of Iraq.
أعطي الكلمة لممثل السودان.
I give the floor to the representative of the Sudan.
فيمكن الإذن لدولة عضو بالسعي إلى تحقيق مصالحها.
An authorization could be given to a member State for allowing it to pursue its own interests.
3 في حال عدم الامتثال لشروط الإذن، تتخذ دولة المصدر ما تستنسبه من إجراءات، بما في ذلك إنهاء الإذن إذا اقتضى الأمر ذلك.
3. In case of a failure to conform to the terms of the authorization, the State of origin shall take such actions as appropriate, including where necessary terminating the authorization.
أعطي الكلمة الآن للوزير أدينيجي.
I now give the floor to Mr. Adeniji.
أعطي الكلمة الآن لممثل السنغال.
I now call on the representative of Senegal.
أعطي الكلمة الآن لممثل أوغندا.
I now call on the representative of Uganda.
أعطي الكلمة الآن لممثل غينيا.
I now call on the representative of Guinea.
أعطي الكلمة الآن لممثل غابون.
I now call on the representative of Gabon.
أعطي الكلمة الآن لممثل كندا.
I now call on the representative of Canada.
أعطي وزير خارجية هايتي الكلمة.
I call on the Minister for Foreign Affairs of Haiti.
أعطي الكلمة الآن لممثل مصر.
I now give the floor to the representative of Egypt.
أعطي الكلمة لممثل الولايات المتحدة.
I call on the representative of the United States.
أعطي الكلمة لأمينة اللجنة الأولى.
I give the floor to the Secretary of the First Committee.
أعطي الكلمة الآن للسيد برونك.
I now give the floor to Mr. Pronk.
أعطي الكلمة الآن لممثل باكستان.
I now call on the representative of Pakistan.
أعطي الكلمة لممثلة جنوب أفريقيا.
I give the floor to the representative of South Africa.
وقد رفضت المحكمة العليا في كندا الإذن باستئناف القرار.
The Supreme Court of Canada denied leave to appeal.
ولذلك اقترح إدراج كلمة الإذن في مشروع المادة 9.
He therefore suggested that the word authorization should be inserted in draft article 9.
أعطي الكلمة الآن لممثل جنوب أفريقيا.
I now give the floor to the representative of South Africa.
أعطي الكلمة الآن لممثل جزر سليمان.
I give the floor to the representative of Solomon Islands.
أعطي الكلمة لممثل الولايات المتحدة الأمريكية.
I give the floor to the representative of the United States of America.
أعطي الكلمة الآن لنائبة الأمين العام.
I now give the floor to the Deputy Secretary General.
الرئيس أعطي الكلمة الآن لممثل كرواتيا.
The President I now give the floor to the representative of Croatia.
أعطي الكلمة الآن للسيد أندريه دنيسوف.
I now call on Mr. Andrey Denisov.
أعطي الكلمة الآن إلى ممثل النرويج.
I now call on the representative of Norway.
أعطي الكلمة الآن لنائبة الأمين العام.
I call now on the Deputy Secretary General.
أعطي الكلمة الآن لنائبة الأمين العام.
I give the floor to the Deputy Secretary General.
والآن أعطي الكلمة إلى ممثل البرازيل.
I now give the floor to the representative of Brazil.
أعطي الكلمة الآن للمراقب عن فلسطين.
I now give the floor to the observer of Palestine.
من الأفضل أن تطلب السماح بدلا من أن تطلب الإذن
It's better to ask for forgiveness than permission.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أعطي - أعطي - أعطي نفسي - أعطي الكلمة - أعطي في - لكي أعطي - أعطي ل - دعني أعطي - قد أعطي - أعطي الكلمة - أعطي إنطباع - أعطي جائزة