Translation of "أعتذر لنفسي" to English language:
Dictionary Arabic-English
لنفسي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| أنا أعتذر | I apologize. |
| لذلك, لذلك أعتذر لـ. | So so apologies to Goldie. |
| يجب أن أعتذر لتوم. | I need to apologize to Tom. |
| أعتذر منك، لم أقصد إخافتك. | I'm sorry. I didn't mean to scare you. |
| هل أبدو لك غاضبة أعتذر! | Do I look angry to you? |
| أعتذر لعدم الرد عليك أبكر. | I'm sorry I didn't reply to you sooner. |
| أعتذر عن ما سببته لك من متاعب. | I'm sorry to have caused you such inconvenience. |
| أعتذر منك يا سيد. كنت تقول بأن... | I'm sorry, Sir. You were saying? |
| فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما. | I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards. |
| فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما. | I made me great works I builded me houses I planted me vineyards |
| أعتذر، لا أعتقد أنني سأكون قادرا على ذلك. | Sorry, I don't think I'm gonna be able to. |
| واخطبك لنفسي الى الابد واخطبك لنفسي بالعدل والحق والاحسان والمراحم. | I will betroth you to me forever. Yes, I will betroth you to me in righteousness, in justice, in loving kindness, and in compassion. |
| واخطبك لنفسي الى الابد واخطبك لنفسي بالعدل والحق والاحسان والمراحم. | And I will betroth thee unto me for ever yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies. |
| عندما أرتكب خط أ ما أعتذر، نعم اعتذر من طفلي. | Yes, to my child. |
| أعتذر عن كلامي المسيء عنه لفترة طويلة قبل أن أراه. | It should have won at least one Oscar. |
| أصدقائي الأعزاء، لا أعتذر عن الطابع التفصيلي الواقعي لهذا العرض. | I make no apology, my dear friends, for the detailed, matter of fact nature of this presentation. |
| أعتذر لك لعدم امتلاك شجاعتك، فحياتك لا تستحق أقل من حياتي | I apologize to you for not having your courage. Your life doesn t worth less than mine. |
| سأتمتع بها لنفسي، ربما. | I'll enjoy it on my own. Perhaps. |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | And I chose you for Myself . |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | And I created you especially for Myself . |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | I have chosen thee for My service |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | And formed thee for Myself . |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | And I have Istana 'tuka , for Myself . |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | And I made you for Myself . |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | I have chosen you for My service . |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | And I have attached thee to Myself . |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | And I chose you for Myself . |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | I have chosen you for Me . |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | And I produced you for Myself . |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | I chose you for Myself . |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | And I have chosen you for Myself |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | I have chosen you for Myself . |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | And I have prepared thee for Myself ( for service ) .. |
| أعتذر من الأشخاص الكثيرين الذين مر وا بهذه التجربة وسيستعيدون اللحظات عند قراءتها. | Apologies to the many who have gone through this experience and may relive these moments vividly again on reading this. |
| وأود أيضا أن أعتذر لأنني لم أكن أنوي التكلم في هذه المناقشة. | I would also like to convey my apologies, for I had not intended to speak in this debate. |
| السيد سينكين (الولايات المتحدة الأمريكية) (الكلمة بالإنكليزية) أعتذر عن أخذ الكلمة مجددا . | Mr. CYNKIN (United States of America) I apologize for taking the floor again. |
| ولكن فجأة .. قلت لنفسي .. حسبك | And all of a sudden I thought, Well, wait a minute. |
| فقلت لنفسي ماذا سأفعل الآن . | I encountered my first cockroach the day after the cat ate the garbage. |
| اخطبك لنفسي بالامانة فتعرفين الرب. | I will even betroth you to me in faithfulness and you shall know Yahweh. |
| اخطبك لنفسي بالامانة فتعرفين الرب. | I will even betroth thee unto me in faithfulness and thou shalt know the LORD. |
| جمعت لنفسي ايضا فضة وذهبا وخصوصيات الملوك والبلدان. اتخذت لنفسي مغنين ومغنيات وتنعمات بني البشر سيدة وسيدات. | I also gathered silver and gold for myself, and the treasure of kings and of the provinces. I got myself male and female singers, and the delights of the sons of men musical instruments, and that of all sorts. |
| جمعت لنفسي ايضا فضة وذهبا وخصوصيات الملوك والبلدان. اتخذت لنفسي مغنين ومغنيات وتنعمات بني البشر سيدة وسيدات. | I gathered me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces I gat me men singers and women singers, and the delights of the sons of men, as musical instruments, and that of all sorts. |
| لو استخدمت حالة ما قبل الموت لشخص آخر ، فإني أعتذر أعتقد أنني قد تصنعتها | If I used someone else's pre death, I apologize, I think I made it up. |
| السيد برافاكو (الولايات المتحدة الأمريكية) (تكلم بالانكليزية) سيدي الرئيس، أعتذر لطلبي الكلمة من جديد. | Mr. Bravaco (United States of America) Mr. Chairman, I apologize for taking the floor yet again. |
| وأنا أقول لنفسي، آه! لدي مشكلة. | And I'm going, Ahh! I got a problem. |
عمليات البحث ذات الصلة : أعتذر لكم - أعتذر مقدما - أعتذر أن - أعتذر بشدة - أنا أعتذر - أعتذر ل - أعتذر لك - أعتذر مقدما - أعتذر أن - أنا أعتذر - أعتذر بصدق - أعتذر عن