ترجمة "أعتذر عن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أعتذر عن - ترجمة : عن - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أعتذر عن الخطأ.
Sorry for the error.
أعتذر عن الخطأ
I apologize for the error.
أعتذر عن ذلك
Oh, sorry about that.
أعتذر عن مواطنينا
I apologise for my compatriots.
أعتذر عن التأخير
My apologies for keeping you waiting.
أعتذر عن التأخير
My apologies for keeping you waiting so long.
أعتذر عن قول ذلك.
I'm sorry to say that.
أنا أعتذر عن ذلك.
I apologize about that.
أنا أعتذر عن ذلك
Yeah, I'd like to apologize for that.
أعتذر عن هذا الإزعاج
Oh, I do apologize for the disturbance.
أعتذر عن إهداري وقتكم بأخطائي.
I apologize for wasting your time with my error.
القائد شولتز أعتذر عن صديقي
Commander Schultz, I apologise for my friend.
إنني أعتذر بالنيابة عن ابنتي
I apologize for my daughter.
إنني أعتذر عن ملاحظتي الذكية
I apologize for the intelligence of my remarks, Sir Thomas.
يجب أن أعتذر عن (ديفيد).
I must apologise for David.
أود أن أعتذر عن بيردي .
I want to apologize for Birdie.
أعتذر ع ن ا و عن هذا القصة.
I apologise for both of us and the story.
الآن ، إننى لن أعتذر عن المسلك
Now, I shan't apologize for the tract.
أعتذر عن ما سببته لك من متاعب.
I'm sorry to have caused you such inconvenience.
لذا تأخرت 4 دقائق أعتذر عن ذلك
You know how it is.
أعتذر مرة أخرى عن كل نقاط ضعفي
I apologize again for all my shortcomings.
أعتذر عن حرمانك من رفيقتك بهذة الطريقة
I apologize for depriving you of your companion in this abrupt way.
أريد أن أعتذر عن بعض أهل البلدة
I want to apologize for some of the people in town.
أعتذر عن الإزعاج و لكن أيها الجنرال
I'm sorry to make a disturbance, but, General...
أعتذر عن الإزعاج لم أكن أدرك ذلك.
I'm sorry about the trouble. I didn't realise.
أعتذر عن إصراري، لكن .. تلكالتجاربالمغناطيسية. خطر جدا.
Excuse my persistence, but these experiments with magnetism... are extremely dangerous.
أعتذر عن كل المتاعب التي تسببت لك
I apologize for all the trouble she caused you.
أعتذر
I'm sorry.
أعتذر!
Help!
أعتذر
Pardon me.
أنا أعتذر
I apologize.
أنا أعتذر
I'm sorry.
أه، أعتذر .
Oh, sorry.
فهمت أعتذر
I see. Sorry.
أعتذر بشدة
Children's hour? I beg your pardon.
أعتذر، سيدي
Apologized, sir.
انا أعتذر .
I beg your pardon.
أنا أعتذر.
Given the circumstances...
أعنى , أعتذر
I mean, apologize.
إننى أعتذر
I'm sorry.
أنظرى.أنا أعتذر ...
Oh, now, look. I apologise...
أعتذر بشدة
I'm most frightfully sorry.
سأغادر الان. أعتذر عن المشاكل التي قد سببتها لك.
I'll leave now. I'm sorry for all the trouble I may have caused you.
إذ ا كنت أقول f(x)، فأنا أعتذر عن ذلك
If I've been saying f(x), I apologize for that.
.سنباي, أعتذر عن ذلك و لكن هلا تركتنا لوحدنا
Sunbae, could you leave us alone? I'm sorry.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أعتذر عن عدم - أعتذر عن غياب - أعتذر لكم - أعتذر مقدما - أعتذر أن - أعتذر بشدة - أنا أعتذر - أعتذر ل - أعتذر لك - أعتذر مقدما - أعتذر أن - أعتذر لنفسي - أعتذر لنفسي - أنا أعتذر