Translation of "أصغر حجم عينة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| حجم عينة الدم يتراوح حجم عينة الدم التي تتطلبها الموديلات المختلفة من جهاز قياس سكر الدم ما بين 0.3 إلى 1 ميكرولتر. | Volume of blood sample The size of the drop of blood needed by different models varies from 0.3 to 1 μl. |
| هو سأل ما هو حجم أصغر جينوم بحيث يعطي أصغر كائن حي | He asked, how big is the minimal genome that will give me a functioning microorganism? |
| يرسم حجم 100 مل من عينة المياه عبر غشاء التصفية (0.45 حجم المسام ميكرومتر) من خلال استخدام مضخة فراغ. | 100 ml of a water sample is drawn through a membrane filter (0.45 µm pore size) through the use of a vacuum pump. |
| من غير المفترض أن المناقشات أصغر من حجم الذرات على الأرض، مثلا . | It is not assumed that the arguments are smaller than the number of atoms in the Earth, for example. |
| وافترض بعض العلماء أن النانوب هو أصغر شكل من أشكال الحياة وأن حجمه يبلغ 1 10 من حجم أصغر أنواع البكتيريا المعروفة. | Some scientists hypothesize that nanobes are the smallest form of life, 1 10 the size of the smallest known bacteria. |
| لكن يكون حجم القمر أصغر من حجم الشمس، هنا تبدو الشمس كخاتم ضوئي لامع أو كطوق ناري يحيط بقرص القمر المظلم. | In an Annular eclipse the Sun and Moon are exactly in line, but the apparent size of the Moon is smaller than that of the Sun. Hence the Sun appears as a very bright ring, or annulus, surrounding the dark disk of the Moon. |
| وفي أبريل عام 2008 استخدمت بيانات من المسبار لتغيين حجم أصغر ثقب أسود معروف. | In April 2008, RXTE data was used to infer the size of the smallest known black hole. |
| ونتيجة لذلك، وبعد كل دورة تقسيم متوسط حجم خلايا المشطورة في السكان يحصل على أصغر. | As a result, after each division cycle the average size of diatom cells in the population gets smaller. |
| فالآن يمكنك الحصول على طاقة أكثر من حجم أصغر وهذا سمح باستخدام المحرك في التطبيقات المتحركة | You could now get a lot more power in a lot smaller space, and that allowed the engine to be used for mobile applications. |
| وبالتالي قد تتم إعاقة تثبيت غلوتارالدهيد على عينات الأنسجة الأكثر سمك ا، ولكن يمكن التغلب على هذه المشكلة عن طريق تقليل حجم عينة الأنسجة. | Consequently glutaraldehyde fixation on thicker tissue samples may be hampered, but this problem can be overcome by reducing the size of the tissue sample. |
| أولا ، القيود المادية. ونحن في الواقع لنعمل بثلاثة مواقع منفصلة كل منها بشكل جيد، جيد بشكل أصغر من حجم المبنى. | First the physical constraints. We actually had to operate on three discrete sites, all of them well, well smaller than the size of the building. |
| وهناك ميزة في نوتيلا وهي أن عدد المستخدمين يقدر بالملايين، حيث أن شبكة G2 تعتبر تقريبا نظام ذو حجم أصغر. | An advantage for gnutella is its user population numbers in the millions, whereas the G2 network is approximately an order of magnitude smaller. |
| في الخمسينات كانوا يصغرون حجم الأنابيب المفرغة لجعلها أصغر وأصغر. ووصلوا إلى حائط لا يمكنهم تقليص الأنابيب المفرغة والمحافظة على الفراغ | In 1950s they were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller. They finally hit a wall they couldn't shrink the vacuum tube any more and keep the vacuum. |
| ومع ذلك، فإن مدى حجم للخيزران الناضجة هي الأنواع التي تعتمد، مع أصغر الخيزران تصل إلا عدة بوصات عالية عند الاستحقاق. | However, the size range for mature bamboo is species dependent, with the smallest bamboos reaching only several inches high at maturity. |
| وأشار الطلب إلى عينة. | The order referred to a sample. |
| إذا قمت باستعمال سك ين حاد لقطع إحدى الز هور الصغيرة للقرنبيط ونظرت إليها على حدة، فستحصل على زهرة قرنبيط كاملة، ولكن في حجم أصغر. | If you cut, with a sharp knife, one of the florets of a cauliflower and look at it separately, you think of a whole cauliflower, but smaller. |
| وكان العامل ليشتري منزلا أصغر إذا علم أن ساعات عمله سوف تنخفض، ولكن من الصعب الآن أن يقلص حجم منزله الذي اشتراه بالفعل. | They could have bought a smaller house had they known that their hours would be reduced, but now it is difficult to downsize the one that they did buy. |
| كان هناك انخفاض في فعالية مع مرور الوقت، ومع ذلك، مع دراسات المتابعة مما يدل على حجم التأثير أصغر إلى حد ما ( .35). | There was a decline in effectiveness over time, however, with follow up studies showing a somewhat smaller effect size ( r .35). |
| قرأت عينة وجيزة من كتابه. | I dipped into his book. |
| وعندما يقسو الملاط ، الغلاف الجوي الحالي ي غل ف في الملاط و بالتالي يوفر عينة للتحليل وبالتالي يوفر عينة للتحليل. | As the mortar hardens, the current atmosphere is encased in the mortar and thus provides a sample for analysis. |
| عينة من حسابات تويتر لأعضاء الحكومة. | Sample of twitter accounts of Cabinet members. |
| حتى copenhagenization من سلاح البحرية في عام 1807 كان له تأثير كبير البحرية الاستراتيجية في المنطقة الجغرافية الأوروبية ، ولكن منذ ذلك الحين ظلت في حجم أصغر. | Until the copenhagenization of the navy in 1807, the navy was a major strategic influence in the European geographical area, but since then its size and influence has drastically declined with a change in government policy. |
| سنبدأ بإدراك حقيقة أن كل الكون المرئي كل ما يمكننا مشاهدته على كل الاتجاهات بتلسكوب هابل وبالمعدات الأخرى، كان في الماضي في نقطة أصغر من حجم الذرة. | We're going to start and realize that the entire visible universe, everything we can see in every direction with the Hubble Space Telescope plus our other instruments, was once in a region that was smaller than an atom. |
| لا توجد طريقة للحصول على عينة منها | There was no way we were going to get a sample from that. |
| ي ستخرج الحمض النووي من عينة من الدم. | DNA is extracted from a blood sample. |
| اجعلها أصغر. | Make it smaller. |
| تأخذ عينة دم وتمررها خلال آلة تدعى عداد كولتر. | Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter. |
| ها هي عينة عشوائية من الردود التي تم انتقائها. | م ن هم أهم الكتاب الذين قرأت لهم |
| هذه عينة من التغريدات المتعلقة بقضبية العبودية في موريتانيا | Here is a sample of tweets about slavery in Mauritania Munns For a country like Mauritania to not acknowledge slavery and all the abuse the people endure is definitely going against the deen . |
| تم أخذ عينة DNA وبعد ذلك دفن جسم فيشر. | A DNA sample was taken and Fischer's body was then reburied. |
| قورنت الرسالة مع عينة من كتاباتها السابقة وكتابات زوجها. | The letter was compared with a sample of her previous writing and that of her husband. |
| وقد تشمل الممارسة الجيدة رصد عينة من المشاريع المجمعة. | Good practice may include monitoring of a sample of projects in a bundle. |
| وفيها قال أصغر | Tavalode Sabz says says Fars News embellished on Farhadi's speech and changed his words to |
| ومع التروس الأسطوانية، يتوافق الترس المزود بـ 12 سن ا (أصغر حجم مسموح به، إذا تم تصميمه للمهام الهندسية بشكل جيد) مع 240 سن ا من أسنان الترس لتحقيق النسبة نفسها 20 1. | With spur gears, a gear of 12 teeth (the smallest size permissible, if designed to good engineering practices) would have to be matched with a 240 tooth gear to achieve the same ratio of 20 1. |
| تحتوي على 750 عينة من 300 نوع مختلف من الحيوانات. | It featured 750 specimens of 300 different species of animals. |
| صغيرة (عينة الجلد خزعة) يجوز للمساعدة في التأكد من التشخيص. | A small skin sample (biopsy) may help confirm the diagnosis. |
| على سبيل المثال، قد يكون من المستحيل استخدام عينة عشوائية. | For example, it may be impossible to use a random sample. |
| ففي حين أن حجم الناتج الاقتصادي في آسيا أصغر من أن يتمكن من دفع النمو في بقية العالم إلى الارتفاع، فإنه قد يكون كبيرا بالدرجة الكافية لدفع أسعار السلع الأساسية إلى الارتفاع. | While Asia s economic output is too small to pull up growth in the rest of the world, it may be enough to push up commodity prices. |
| هذا أصغر من ذاك. | This is smaller than that. |
| لديك أخين أصغر منك. | You have two younger brothers. |
| لديها شقيق أصغر منها. | She has a younger brother. |
| حتى مؤخرا ، كان ذاك هو النظام الشمسي أربعة كواكب شبيهة بالأرض ذات قطر صغير ، أصغر بمرتين من حجم الأرض . وبالطبع كانت هى كوكب عطارد ، الزهرة ، المريخ ، وطبعا الأرض . ثم الكوكبان الكبيران فى الحجم . | Up until recently, that was the Solar System four Earth like planets with small radius, smaller than about two times the size of the Earth and that was of course Mercury, Venus, Mars, and of course the Earth, and then the two big, giant planets. |
| كانت البحرية الفرنسية، وحتى مع مساعدة من القوات البحرية المتحالفة، أصغر في عام 1812، والبحرية الملكية، ويتألف من 600 طرادات وبعض السفن الصغيرة، وكان حجم ما تبقى من القوات البحرية في العالم مجتمعة. | The French Navy, even with the help of Allied navies, was smaller In 1812, the Royal Navy, consisting of 600 cruisers and some smaller vessels, was the size of the rest of the world's navies combined. |
| تبدأ قيمة الفجوة من حجم القائمة التي يتم ترتيبها مقسوما على عامل الانكماش (عادة 1.3 انظر أدناه), ويتم ترتيب القائمة بهذه القيمة للفجوة (بعد تقريبها لأقرب عدد صحيح أصغر منها إن لزم الأمر) . | The gap starts out as the length of the list being sorted divided by the shrink factor (generally 1.3 see below), and the list is sorted with that value (rounded down to an integer if needed) as the gap. |
| وقد تم اختيار بعض القياسات، وتم تطبيقها على عينة من السكان. | Some measurements are selected, and are applied to a population sample. |
عمليات البحث ذات الصلة : حجم أصغر - حجم أصغر - أصغر حجم - أصغر حجم البيانات - من حجم أصغر - ارتفاع حجم عينة - المخطط حجم عينة - أكبر حجم عينة - حجم عينة كبير - حجم عينة عشوائية - انخفاض حجم عينة - محدودية حجم عينة - تخفيض حجم عينة - متوسط حجم عينة