ترجمة "من حجم أصغر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حجم - ترجمة : من - ترجمة :
Of

أصغر - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : أصغر - ترجمة : حجم - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سيتكد س ذلك في حجم أصغر.
Its going to be a much much smaller volume.
وهم أصغر من حجم الأسد الحقيقي ولكنهم كبيرين نسبيا
They're raised up to eye level and they're a little bit smaller than life size but they are pretty big
هو سأل ما هو حجم أصغر جينوم بحيث يعطي أصغر كائن حي
He asked, how big is the minimal genome that will give me a functioning microorganism?
من غير المفترض أن المناقشات أصغر من حجم الذرات على الأرض، مثلا .
It is not assumed that the arguments are smaller than the number of atoms in the Earth, for example.
ولكن في هذه التجربة حصرنا هذه الكتلة الضخمة في حجم أصغر 10 آلاف مرة أصغر
But with this experiment, we've confined that same mass to a much smaller volume that's 10,000 times smaller.
بثلاثة مواقع منفصلة كل منها بشكل جيد، جيد بشكل أصغر من حجم المبنى.
We actually had to operate on three discrete sites, all of them well smaller than the size of the building.
وافترض بعض العلماء أن النانوب هو أصغر شكل من أشكال الحياة وأن حجمه يبلغ 1 10 من حجم أصغر أنواع البكتيريا المعروفة.
Some scientists hypothesize that nanobes are the smallest form of life, 1 10 the size of the smallest known bacteria.
وفي أبريل عام 2008 استخدمت بيانات من المسبار لتغيين حجم أصغر ثقب أسود معروف.
In April 2008, RXTE data was used to infer the size of the smallest known black hole.
لكن يكون حجم القمر أصغر من حجم الشمس، هنا تبدو الشمس كخاتم ضوئي لامع أو كطوق ناري يحيط بقرص القمر المظلم.
In an Annular eclipse the Sun and Moon are exactly in line, but the apparent size of the Moon is smaller than that of the Sun. Hence the Sun appears as a very bright ring, or annulus, surrounding the dark disk of the Moon.
تجهيزات أصغر سيقلل من حجم الهواء تسليمها وسيتم تقليل أداء الجهاز في ظل ظروف تطالب
Smaller fittings will reduce the volume of air delivered and will decrease Machine performance under demanding conditions
وبإمكاننا أن نرى حجم الدماغ أصغر بنسبة 40 بالمئة بالمقارنة بين الطفلين.
And we can see brain volumes up to 40 percent less in these children.
كلما قل شعور الشخص بالضغط العصبي وأعراضه كلما كان حجم الاميجدالا أصغر
So the more stress reduction people reported, the smaller the amygdala became.
فالآن يمكنك الحصول على طاقة أكثر من حجم أصغر وهذا سمح باستخدام المحرك في التطبيقات المتحركة
You could now get a lot more power in a lot smaller space, and that allowed the engine to be used for mobile applications.
في الخمسينات كانوا يصغرون حجم الأنابيب المفرغة لجعلها أصغر وأصغر. ووصلوا إلى حائط
In 1950s they were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller.
تجهيزات أصغر سيقلص حجم الهواء تسليمها وسوف تعوق أداء الجهاز في ظل ظروف تطالب
Smaller fittings will significantly reduce the volume of air delivered and will hinder machine performance under demanding conditions
ونتيجة لذلك، وبعد كل دورة تقسيم متوسط حجم خلايا المشطورة في السكان يحصل على أصغر.
As a result, after each division cycle the average size of diatom cells in the population gets smaller.
حتى مؤخرا ، كان ذاك هو النظام الشمسي أربعة كواكب شبيهة بالأرض ذات قطر صغير ، أصغر بمرتين من حجم الأرض .
Up until recently, that was the Solar System four Earth like planets with small radius, smaller than about two times the size of the Earth and that was of course Mercury,
أصغر من
Smaller Than
أصغر من
Less Than
أصغر من
less than
أولا ، القيود المادية. ونحن في الواقع لنعمل بثلاثة مواقع منفصلة كل منها بشكل جيد، جيد بشكل أصغر من حجم المبنى.
First the physical constraints. We actually had to operate on three discrete sites, all of them well, well smaller than the size of the building.
فالآن يمكنك الحصول على طاقة أكثر من حجم أصغر وهذا سمح باستخدام المحرك في التطبيقات المتحركة وبعد التوصل إلى الحركة
You could now get a lot more power in a lot smaller space, and that allowed the engine to be used for mobile applications.
و هذا هنا لديه أصغر، أصغر مقام أصغر
This right over here has a smaller denominator.
(أصغر من الصفر)
Less than zero.
فيبدوا أنها جزء أصغر من الصغر من حجم الذرة حيث من الصعب تعريف الذرة، وذلك لأن الإلكترون يمكن أن يكون تقريبا في أي مكان
It turns out that it's actually an infinitesimally small fraction of the volume of the atom where the volume of the atom is hard to define, because the electron can pretty much be anywhere, but if you view the volume as where you're most likely to find the electron, or with 90 probability you're likely to find the electron, then the nucleus is, in a lot of cases and the way I think about it, it's about 1 10,000 of the volume.
إن خفض نسبة الخصوبة مثﻻ يعني أسرا ذات حجم أصغر ويعني تخصيص وقت أقل لعمليات حمل وتربية اﻷطفال.
Reduction in fertility, for example, means smaller households and less time devoted to childbearing and rearing.
أقصد أن نصبح أصغر حقا، أصغر من طرف إبرة خياطة.
I mean, really small smaller than the tip of a sewing needle.
إن ها أصغر مليون مر ة من أصغر مقياس على مسطرة ما
It is a million times smaller than smallest measure on a ruler
وكان العامل ليشتري منزلا أصغر إذا علم أن ساعات عمله سوف تنخفض، ولكن من الصعب الآن أن يقلص حجم منزله الذي اشتراه بالفعل.
They could have bought a smaller house had they known that their hours would be reduced, but now it is difficult to downsize the one that they did buy.
هذا أصغر من ذاك.
This is smaller than that.
يساوي أو أصغر من
equal to or less than
هي أصغر من ذلك.
It's smaller than this.
وهناك ميزة في نوتيلا وهي أن عدد المستخدمين يقدر بالملايين، حيث أن شبكة G2 تعتبر تقريبا نظام ذو حجم أصغر.
An advantage for gnutella is its user population numbers in the millions, whereas the G2 network is approximately an order of magnitude smaller.
رسالة حجم حجم من داخلي م خزن.
The connection is broken.
ولكننا سنستمر بأخذ i أصغر و أصغر
But we're going to keep taking i lower and lower.
أصغر
Smaller
أصغر.
The household was constantly getting smaller.
أصغر
Junior?
إن قمنا بتقليص حجمك إلى أصغر من أصغر شيء يمكن رؤيته بالعين المجردة
If we were going to shrink you down, smaller than the smallest thing you can see with the naked eye,
هي أصغر من الـ 7
3 is smaller than 7.
6 أصغر من 5 ... صح
6 is less than 5, right?
3 هو أصغر من 1
3 is LESS than 1.
100 هو أصغر من 1
100 is much smaller than 1.
إنها أصغر من موجات الضوء.
They're smaller than the wavelength of light.
انه نوع من مشغل أصغر
He's kind of a smaller operator.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حجم أصغر - حجم أصغر - أصغر حجم - أصغر حجم البيانات - أصغر حجم عينة - من أصغر - أصغر من - أصغر من - أصغر سنا من - من أصغر بكثير - أصغر بكثير من - من حجم