Translation of "أسهم الفئة أ " to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (أ) التوازن بين الأصول التي تكون في شكل أسهم وسائر الأصول مثل السندات | (a) The balance between class='bold'>equity type assets and other assets, such as bonds |
| (أ) بسبب نقص الموارد، ستجمد وظيفة من الفئة مد 2، ووظيفة من الفئة ف 5، ووظيفة من الفئة ف 4 (لعام 2006 فقط) ووظيفتان من الفئة ف 3 ووظيفة من فئة الخدمات العامة. | a Because of resource shortfalls, one D 2, one P 5, one P 4 (for 2006 only), two P 3, and one General Service class='bold'>class='bold'>class='bold'>category positions will be frozen. |
| (أ) يشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. | Management additional inputs and outputs |
| (أ) التنفيذ المستمر للتوجيه المتخصص وبرامج التطور الوظيفي للموظفين المبتدئين من الفئة الفنية | Ongoing implementation of specialized orientation and development programmes for junior professionals |
| (أ) تشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. | b Includes national officers and national General Service staff. |
| (أ) موظفان لشؤون حقوق الإنسان، من الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية (وظيفتان جديدتان) | (a) Two Human Rights Officers, National Officers (new posts) |
| (أ) يشمل كل من الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة. | a National General Service staff. |
| (أ) الفئة الأولى ن ظ م الصمامات التي لا يمكن تصميمها على نحو لا تكون معه مفرطة الحساسية. | (a) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category One Fuzing systems that cannot be designed not to be excessively sensitive. |
| الفئة الأخرى هي الفئة Ausf. | The second vehicle, the Ausf. |
| فبإصدار أسهم تفضيلية بضمانات (أسهم اختيارية) يصبح بوسعنا تقليص عامل المجازفة بالنسبة لعامة الناس، وضمان اشتراكهم في تحصيل المنافع المحتملة. | By issuing preferred class='bold'>shares with warrants (options), one reduces the public s downside risk and ensures that they participate in some of the upside potential. |
| (أ) متوسط عدد أنواع الخسائر لكل مطالبة هو أعلى في هذه الدفعة منه في المطالبات الواردة في البرنامج العادي للمطالبات من الفئة دال إجمالا . | The average number of loss types per claim is higher in this instalment than for claims in the regular class='bold'>class='bold'>class='bold'>category D claims programme as a whole. |
| قال أن الإسلام أسهم بالكثير للحضارة الغربية. | He said Islam contributed a lot to western civilization. |
| 25 وقد يكون للشركة حامل أسهم واحد أو مجموعة من حملة الأسهم الذين يمارسون درجة عالية من السيطرة على الشركة سواء من خلال حيازة أغلبية أسهم الشركة المتداولة أو من خلال حيازة أسهم تمنحهم حقوق تصويت متمايزة. | A company might have a single shareholder or group of shareholders with majority control of the company, either through holding the majority of the company's outstanding class='bold'>equity or through holding class='bold'>shares with superior voting rights. |
| لكن حملة أسهم شركة آرسيلور استقروا على اختيارهم. | But the shareholders of Arcelor have made their choice. |
| الفئة 1 | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category 1 |
| الفئة 2 | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category 2 |
| الفئة 3 | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category 3 |
| الفئة 4 | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category 4 |
| الفئة 5 | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category 5 |
| فإن متوسط مدة الحيازة لكل حامل أسهم ثلاث سنوات. | The average holding duration for each shareholder is three years. |
| وكانت الاستجابة قوية لعرض أسهم الشركة على عامة الجمهور. | The response to the public offering was strong. |
| باء الخسائر من الفئة دال 2 (الإصابة الجسدية) ومن الفئة دال 3 (الوفاة) | D2 (personal injury) and D3 (death) losses |
| 28 والمسجونون من الفئة (دال) يعاملون معاملة المسجونين من الفئة (ألف) حيث إنه لا توجد لائحة في الوقت الحالي تحدد معاملة هذه الفئة. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Category D prisoners are treated like class='bold'>class='bold'>class='bold'>category A prisoners, since there are currently no regulations on treatment of this class='bold'>class='bold'>class='bold'>category of prisoner. |
| (أ) ط بقت عوامل تأخير التعيين بالنسبة لنيويورك وجنيف لعامي 2006 و 2007 على الوظائف المستمرة من الفئة الفنية (95.1 في المائة) والوظائف الجديدة من الفئة الفنية (50 في المائة) والوظائف المستمرة من فئة الخدمات العامة (98.5 في المائة) والوظائف الجديدة من فئة الخدمات العامة (65 في المائة) | (a) Delayed recruitment factors for both New York and Geneva for 2006 and 2007 have been applied to continuing Professional posts (95.1 per cent), new Professional posts (50.0 per cent), continuing General Service posts (98.5 per cent) and new General Service posts (65.0 per cent) |
| ألف الخسائر من الفئة دال 1 (المغادرة) ومن الفئة دال 1 (الآلام والكروب الذهنية) | D1 (departure) and D1 (MPA) losses |
| ورقة للمناقشة أسهم بها الفريق الرئيسي المعني بالأعمال التجارية والصناعية | Discussion paper contributed by the business and industry major group |
| 44 قرر المجلس إدراج المنظمة الكاميرونية لتشجيع التعاون الاقتصادي الدولي، التي قدمت بشأنها معلومات أساسية في الفئة العامة بمقتضى أحكام الفقرة 12(أ) من مقرر المجلس 43 (د 7). | The Board decided that L'Organisation camerounaise de promotion de la coopération economique internationale, on which background information was provided, should be classified in the general class='bold'>class='bold'>class='bold'>category in accordance with the terms of paragraph 12 (a) of Board decision 43 (VII). |
| الفئة الفنية والفئات العليا | Professional and higher posts |
| 6 وتضم الدفعة الثلاثون أيضا أربع مطالبات غير مستقلة من الفئة هاء 4 ، قدمتها حكومة الكويت عملا بمقرر مجلس الإدارة 12 (S AC.26 1992 12)، ذلك أن صاحب أغلبية أسهم الشركة الكويتية أو مديرها كان محتجزا في العراق ( مطالبات المحتجزين المساهمين في شركات ). | The thirtieth instalment also includes four non stand alone E4 claims, which were submitted for filing by the Government of Kuwait pursuant to decision 12 of the Governing Council (S AC.26 1992 12), as the majority or managing shareholder of the Kuwaiti company was detained in Iraq (the corporate detainee claims ). |
| الفئة 2 هذه الفئة مخصصة فقط للفرق التي لديها مشروع وخطة خاصة بسيارة للفئة 1. | Class 2 This is a concept class for teams who only have a project and plan for a Class 1 car. |
| تبقى الأعمدة الحالية سبيل التعرض و الوحدات و الفئة 1 و الفئة 2 كما هي. | Common names and synonyms should be provided where appropriate. |
| ففي الاتحاد الأوروبي، على سبيل المثال، يسمح العديد من الدول الأعضاء فعلا بأن تكون هناك أسهم تستتبع حقوق تصويت متعددة أو أسهم لا تستتبع أي حق في التصويت. | For example, in the European Union, many member States do allow class='bold'>shares with multiple or no voting rights. |
| وإذا نجحت عملية التنظيم هذه في خلق 70 من أوراق مالية مصنفة من الفئة (أ) الثلاثية بعد أن كانت عبارة عن قروض من الفئة (ب) المتوسطة، فلا شك أن عملية التصنيف والتقييم تعاني من عيوب جوهرية، وهي العيوب التي لن تختفي ببساطة لمجرد انتعاش الاقتصاد أو سوق الأوراق المالية. | And if the structuring process created 70 triple A rated paper out of what on average were B value loans, there must have been fundamental flaws in the rating process, which will not disappear simply because the economy or the class='bold'>stock market recover. |
| ولما كان الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 غير مكلف باستعراض مطالبات الشركات، اقت طعت هذه الخسائر من مطالبات الفئة دال ون قلت إلى الفئة هاء 4 (16). | As the D1 Panel is not mandated to review claims of corporate entities, these losses were severed from the class='bold'>class='bold'>class='bold'>category D claims, and transferred to class='bold'>class='bold'>class='bold'>category E4 . |
| ومن الممكن علاج نقص رأس المال عن طريق ضخ أسهم جديدة. | Undercapitalization can be cured by an infusion of new class='bold'>equity. |
| إذ كانت الحصة الأضخم من الأجر في هيئة أسهم مقيدة وخيارات. | The larger share of pay was in restricted class='bold'>stock and options. |
| وقد أسهم تدخل القوة المؤقتة في تجنب حدوث مزيد من التدهور. | Throughout these hostilities, UNIFIL was in close contact with the parties, urging them to exercise maximum restraint. |
| ويزيد الطين بلة أن جهاز الإمارات للاستثمار (EIA)، صندوق الإمارات السيادي ، يملك 60 من أسهم شركة اتصالات و39. 5 من أسهم شركة دو، وهم الشركتين الوحيدتين للاتصالات في الدولة. | This is especially problematic, given that Emirate Investment Authority (EIA), a sovereign wealth fund for UAE federal government, owns 60 of Etisalat class='bold'>shares and 39.5 of DU class='bold'>shares, the only two telecom companies operating in the country. |
| وبالإضافة إلى ذلك، حددت البحوث 287 مطالبة من الفئة هاء 4 في الدفعات المتبقية من المطالبات من الفئة هاء 4 على أنها مطالبات يحتمل أن تكون متداخلة مع 168 مطالبة في الفئة جيم و203 مطالبات في الفئة دال (3). | In addition, the searches identified 287 E4 claims in the remaining E4 instalments as potentially overlapping with 168 claims in class='bold'>class='bold'>class='bold'>category C and 203 claims in class='bold'>class='bold'>class='bold'>category D . |
| إذا كان مخلوط مصنفا في الفئة 1، وزادت درجة تركز مكونات هذا المخلوط المصنفة في الفئة 1، وجب تصنيف المخلوط الجديد في الفئة 1 بدون إجراء اختبار إضافي. | Provide information on the dose, concentration or conditions of exposure that may cause adverse health effects. Where appropriate, doses should be linked to symptoms and effects, including the period of exposure likely to cause harm. |
| الفئة الثانية 90 98 مدفع ا. | Second rate 90 98 guns. |
| حالة الوظائف الجديدة (الفئة الفنية) | Status of New Posts (Professional) |
| موجز أداء الموارد حسب الفئة | Table 1 Summary of resource performance by class='bold'>class='bold'>class='bold'>category |
| ون ظ ر في هذه المطالبات من الفئة هاء 4 في الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة هاء 4 . | These E4 claims were considered in the second instalment of E4 claims. |
| فقد ارتفعت أسعار النفط حتى بلغت عنان السماء، ومعها ارتفعت أسهم بوتن . | Oil prices are soaring, as are Putin s approval ratings. |
عمليات البحث ذات الصلة : أسهم الفئة (أ) - أسهم الفئة - أسهم الفئة ب - تصنيف الفئة (أ) - مدير الفئة (أ) - ملاحظات الفئة (أ) - المعدات الفئة (أ) - لجنة الاتصالات الفدرالية الفئة (أ) - أسهم - أ - الفئة العمرية - الفئة ممارسة - الفئة الاجتماعية