Translation of "أرخبيل بسمارك" to English language:
Dictionary Arabic-English
أرخبيل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| بسمارك ضد بسمارك | Bismarck versus Bismarck |
| أنجيلا بسمارك تاتشر | Angela Bismarck Thatcher |
| ديفيد بسمارك التصويت الإلكتروني بدون غش | David Bismark E voting without fraud |
| وكثيرا ما وصفت بأنها أرخبيل من 16 جزيرة. | It has often been described as an archipelago of 16 islands. |
| ولكن بسمارك كان ليعرف م ن م ن الطرفين على خطأ. | Bismarck would know who is at fault. |
| و هو يقع بين جزر أرخبيل القطب الشمالي الكندي. | It is situated amongst the islands of the Canadian Arctic Archipelago. |
| معا من المعروف في كثير من الأحيان على أنها أرخبيل الياباني. | Together they are often known as the Japanese Archipelago. |
| 19 وتهدف المذكرة إلى الإقرار بسيادة فنـزويلا على أرخبيل لوس مونخيس. | The objective of the note is to recognize Venezuela's sovereignty over the Los Monjes archipelago. |
| الحل البسيط هو أن نخلق مناطق محمية كبيرة جدا مثل أرخبيل تشاجوس. | The trivial solution is to create really large protected areas like the Chagos Archipelago. |
| منطقة كانتو هي منطقة جغرافية في جزيرة هونشو الجزيرة الأكبر في أرخبيل اليابان. | The is a geographical area of Honshu, the largest island of Japan. |
| أرخبيل بوكاس ديل تورو مجموعة جزر تقع في البحر الكاريبي شمال غرب بنما. | The Bocas del Toro Archipelago is a group of islands in the Caribbean Sea in northwest Panama. |
| البحرين عبارة عن أرخبيل يتكون من 33 جزيرة طبيعية وعدد من الجزر الاصطناعية. | Bahrain is an archipelago made up of 33 natural islands and a number of man made ones. |
| وربما تكون هناك بعض القضايا المتعلقة بالسيادة وتقرير المصير في قضية أرخبيل شاغوس. | There might also be some issues of sovereignty and of self determination in connection with the Chagos archipelago issue. |
| وتماما كما واجه العالم مسألة بسمارك منذ 125 عاما ، فهو يواجه الآن المسألة الصينية . | Just as the world confronted the German Question 125 years ago, it is now confronting the China Question. |
| واجه بسمارك أزمة دبلوماسية حين مات فردرك السابع ملك الدنمارك في نوفمبر عام 1863. | Bismarck faced a diplomatic crisis when Frederick VII of Denmark died in November 1863. |
| وما الذي قد يدفعنا حتى إلى مجرد التفكير في بسمارك إن كنا نريد الوئام الأوروبي إن إقحام اسم بسمارك في المناقشة من شأنه أن يؤدي بلا أدنى شك إلى تعكير صفو علاقات التعاون الفرنسية الألمانية. | Why even think of Bismarck if you want European amity? Injecting Bismarck s name into the debate will undoubtedly trouble Franco German cooperation. |
| على سبيل المثال، خلع القيصر فيلهلم الثاني المستشار أوتو فون بسمارك من منصبه في عام 1890، بعد مرور أقل من عشرين عاما من تشكيل الرايخ الثاني، وبدأ في تدمير شبكة التحالفات التي أقامها بسمارك بعناية كبيرة. | For example, Kaiser Wilhelm II dismissed Otto von Bismarck as chancellor in 1890, less than 20 years after the formation of the Second Reich, and began to destroy Bismarck s carefully crafted alliance network. |
| في كتابه أرخبيل الملايو في 1869 وصف والاس العديد من الأنواع الفريدة في المنطقة. | In his 1869 book, The Malay Archipelago , Wallace described numerous species unique to the area. |
| وقعت المعركة في جنوب المحيط الهادئ بين جزيرتي رينل وجوادالكانال في جنوب أرخبيل سليمان. | It occurred in the South Pacific between Rennell Island and Guadalcanal in the southern Solomon Islands. |
| فويرتيفنتورا هي جزيرة تابعة لـ إسبانيا تقع في المحيط الأطلسي في أرخبيل جزر الكناري. | At , it is the second largest of the Canary Islands, after Tenerife. |
| وفي غضون عامين فقط من اعتلائه العرش كان فيلهلم الثاني قد صرف بسمارك من الخدمة. | Within two years, Wilhelm II dismissed Bismarck. |
| كانت مثل هذه الحجج مقنعة تماما في نظر بسمارك، ولا تزال مقنعة بنفس القدر اليوم. | These arguments were entirely convincing to Bismarck. They are equally convincing today. |
| حيث قدم أوتو فون بسمارك، مستشار ألمانيا، واحد ا من نظم الرعاية الأولى للطبقات العاملة عام 1883. | Otto von Bismarck, Chancellor of Germany, introduced one of the first welfare systems for the working classes in 1883. |
| في عام 2009، كان بوسع الرئيس باراك أوباما أن يقترح برنامجا شاملا مثل ذلك الذي أطلقه بسمارك. | Back in 2009, President Barack Obama could have proposed a program as comprehensive as the one initiated by Bismarck. |
| ان ارث بسمارك كان عبارة عن المانيا التي هيمنت على السياسة الاوروبية حتى نهاية الحرب العالمية الثانية. | Bismarck s legacy was a Germany that dominated European politics until the end of World War II. |
| وتحتوي البحيرة على جزيرة أوميتيب وزاباتيرا وت عد الاثنتان من الجزر البركانية، وتضم أيض ا أرخبيل جزر سولينتينام. | The lake holds Ometepe and Zapatera which are both volcanic islands, as well as the archipelago of the Solentiname Islands. |
| وفي وسائل الإعلام الألمانية كثرت الإشارات إلى مارجريت تاتشر وأوتو فون بسمارك، ووص ف ت ميركل بالمرأة الحديدية، والمستشارة الحديدية. | In the German media, references to Margaret Thatcher and Otto von Bismarck abound, with Merkel hailed as an Iron Lady, even an Iron Chancellor. |
| وأمام ساحل كاليفورنيا الجنوبي، يمتد أرخبيل جزر تشانيل في جبال سانت مونيكا (Santa Monica) لمسافة 160 ميلا . | Off the Southern California coast the Channel Islands archipelago of the Santa Monica Mountains extends for 160 miles. |
| في القرن التاسع عشر، كتب أوتو فون بسمارك إن الانهيار آت لا محالة إذا استمرت الأمور على هذا المنوال. | The crash will come if things go on like this, Otto von Bismarck wrote in the nineteenth century. |
| وكان من القوة الفكرية القوية من الوقت لمكافحة الكاثوليكية، بقيادة المثقفين الليبراليين الذين شكلوا جزءا حيويا من تحالف بسمارك. | A powerful intellectual force of the time was anti Catholicism, led by the liberal intellectuals who formed a vital part of Bismarck's coalition. |
| وجدنا المنطقه الزرقاء الثانيه في الطرف الأخر من هذا الكوكب , مايقارب 88 ميل جنوب طوكيو , على أرخبيل أوكيناوا . | We found our second Blue Zone on the other side of the planet, about 800 miles south of Tokyo, on the archipelago of Okinawa. |
| أخيرا ، في أعلى أرخبيل الكاريبي، في ديسمبر 2011، كان من المخطط لتيد اكس سان خوان في بورتريكو الانعقاد. | Finally, higher up the Caribbean archipelago, in December 2011, TEDxSanJuan was about to its mark. |
| وهي جزء من أرخبيل القطب الشمالي الكندي ويبلغ عدد سكانها 114 نسمة عام 2001، جميعهم في ميناء ساكس. | It is part of the Canadian Arctic Archipelago, and had a population of 114 in 2001, all in Sachs Harbour. |
| والواقع أن الأساس المنطقي لإنشاء التأمين الصحي الوطني لا يزال واضحا الآن كما كان في نظر بسمارك قبل 130 عاما. | The rationale for national health insurance is as clear now as it was to Bismarck 130 years ago. |
| وفي هذه المرحلة من حياته السياسية كان بسمارك يعارض الوحدة الألمانية بحجة ان بروسيا سوف تفقد استقلالها في ذلك الاتحاد. | At this stage in his career, he opposed the unification of Germany, arguing that Prussia would lose its independence in the process. |
| جزيرة بينتا (المعروفة أيضا باسم جزيرة أبينجدون، نسبة لإيرل ابينجدون) هي جزيرة تقع في مجموعة جزر أرخبيل غالاباغوس بالإكوادور. | Pinta Island, also known as Abingdon Island, after the Earl of Abingdon, is an island located in the Galapagos Islands group, Ecuador. |
| تورتولا هي أكبر جزر العذراء البريطانية وأكثرها سكان ا ، وهي مجموعة من الجزر التي تشكل جزءا من أرخبيل جزر العذراء. | Tortola is the largest and most populated of the British Virgin Islands, a group of islands that form part of the archipelago of the Virgin Islands. |
| بوابات أخرى للمحيط المنجمدالشمالي هي مخرج بحر بارنتس (BSO)، مضيق بيرينغ وقنوات صغيرة مختلفة في أرخبيل القطب الشمالي الكندي. | Other gateways are the Barents Sea Opening (BSO), the Bering Strait and various small channels in the Canadian Arctic Archipelago. |
| وذات يوم أشار بسمارك إلى هذه المهارة بوصفها القدرة على استشعار مقادير الرب في التاريخ، والتعلق بأهداب ثوبه في اكتساح الماضي. | Bismarck once referred to this skill as the ability to intuit God s movements in history, and seize the hem of His garment as He sweeps past. |
| فالصين في أوائل القرن الواحد والعشرين لا تشبه ألمانيا الموحدة حديثا في عصر بسمارك أثناء النصف الثاني من القرن التاسع عشر. | China at the beginning of the twenty first century is not Bismarck s newly unified Germany in the second half of the nineteenth century. |
| ويبدو أن بسمارك كان محقا حين قال إن المرء لا ينبغي له أبدا أن ينعم النظر في كيفية تصنيع القوانين والسجق. | Bismarck was right when he said one should never look too closely at how laws and sausages are made. |
| مات في 30 يوليو سنة 1898 عن عمر ناهز الثالثة والثمانين عاما في فريدريشسروهه, حيث دفن في ضريحه المسمى ضريح بسمارك. | He died in July 1898 at the age of 83 in Friedrichsruh, where he is entombed in the Bismarck Mausoleum. |
| بورا بورا هي جزيرة من جزر ليوارد الذي يشكل جزء أرخبيل المجتمع في بولينيزيا الفرنسية التابعة لفرنسا في المحيط الهادي. | Bora Bora is an island in the Leeward group of the Society Islands of French Polynesia, an overseas collectivity of France in the Pacific Ocean. |
| وكان جده فيلهلم الأول صاحب الفضل في الانتصارات العسكرية التي حققتها بروسيا، والتي مكنت بسمارك من إنشاء الرايخ الموحد في العام 1871. | His grandfather, Wilhelm I, had presided over Prussia s military victories, which enabled Bismarck to create the unified Reich in 1871. |
| أصبحت ناميبيا مستعمرة ألمانية في عام 1884 تحت أوتو فون بسمارك لمنع زحف البريطاني وكان يعرف الألمانية جنوب غرب أفريقيا ( Deutsch Südwestafrika ). | German rule Namibia became a German colony in 1884 under Otto von Bismarck to forestall British encroachment and was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ). |
عمليات البحث ذات الصلة : بحر بسمارك - أرخبيل ستوكهولم - الكسندر أرخبيل - أرخبيل الملايو - أرخبيل اليابانية - توياماتو أرخبيل - انخفاض أرخبيل - كيرغولن أرخبيل - معركة بحر بسمارك - القطب الشمالي أرخبيل - أرخبيل من الجزر - الأمير أوتو فون بسمارك - الأمير أوتو إدوارد ليوبولد فون بسمارك