Translation of "أرجو أن تسمحوا ل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكن أرجو أن تسمحوا لي اليوم بأن أقدم عرضا أشمل للأحداث.
The purpose of this open briefing is to review the events of the past three months, but today, perhaps I might be allowed to take a somewhat longer view.
السيد غريغوار (دومينيكا) (تكلم بالانكليزية) سيدي الرئيس، أرجو أن تسمحوا لي أن أقدم، باسم حكومة كومنولث دومينيكا، تهانينا لكم، لارتقائكم إلى سدة رئاسة الدورة الستين للجمعية العامة.
Mr. Gregoire (Dominica) Mr. President, please allow me, on behalf of the Government of the Commonwealth of Dominica, to extend our congratulations to you on your assumption of the presidency at the sixtieth session of the General Assembly.
لذا، أرجو أن تسمحوا لي بتوسيع نطاق المناقشة وعرض منظور أكثر شمولا عن طريق تغطية ثلاثة عناصر مترابطة التحول الدفاعي، والعمليات، والسياق الأوسع لجهود المجتمع الدولي.
So let me broaden the debate and offer a more holistic perspective by covering three interconnected elements defense transformation, operations, and the wider context of the international community s efforts.
عندها توجهت إليه قائلة أنني سأعتصم هنا الى أن تسمحوا لي بالدخول.
Then I told him I'll protest here till you let me in.
بالطبع، أرجو أن تسعفني الذاكرة.
Of course, I hope I can memorize it.
فنحن نعلم أن الأهداف قابلة للتحقيق، إذن رجاء لا تسمحوا بإهدار هذه الفرصة.
We know the goals can be achieved, please refuse to miss this opportunity.
استجمعت شجاعتي وقلت نعم ، لكن يمكن أن تسمحوا لي أن أعرف، ماذا تبيع في الواقع
I summoned my courage and poise and said, Yes, but could you let me know, what actually do you sell?
لا تسمحوا للنظام الحالي باستغلالها لتوسيع نطاق الأزمة .
Do not let the current regime exploit them to extend this crisis.
إننا جميعا نعرف ما الذي يتعين علينا عمله، إذن نرجوكم أن تسمحوا لنا بعمله.
We all know what to do, so now let us please do it.
أرجو أن تمضوا قدما وتشغلوا هذه.
Go ahead and play this one.
أرجو أن تتصل بي إن أردتني.
Please call me up if you want me.
وكنت أرجو أن ت رفع تلك الأقواس.
I had hoped that those square brackets would be removed.
أرجو أن تبقى سعيد ا مع صديقك الصغير.
Keep it up, and be happy with your little friend.
وأرجو أن تسمحوا لي باتخاذ ذلك المنظور الشامل بينما أركز باختصار على أكثر المصالح المحدودة لبالاو.
Please indulge me by taking that universal perspective while I focus briefly on the more parochial interests of Palau.
أرجو إنتباهكم!
Attention, please!
أرجو تفعلوا للآخرين ما تحبون أن يفعلوه لكم.
Please, do unto others as you would have them do unto you.
ورغم أن ل.
Although L.
وادعت أن ل.
She claims that L.
في كل الاحوال أرجو أن تشاركوني في تدريس هذه القيم
Anyway, please join me in teaching these values.
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
And who , I hope , will condone my faults on the Day of Judgement .
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
And the One Who , upon Whom I pin my hopes , will forgive me my mistakes on the Day of Judgement .
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
and who I am eager shall forgive me my offence on the Day of Doom .
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
And He Who , long , shall forgive me my faults , on the Day of Requital .
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
And Who , I hope will forgive me my faults on the Day of Recompense , ( the Day of Resurrection ) ,
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
He who , I hope , will forgive my sins on the Day of the Reckoning .
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
Who , I hope , will forgive me my sins on the Day of Judgement .
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
And Who , I ardently hope , will forgive me my sin on the Day of Judgment .
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
and who , I hope , will forgive me my faults on the Day of Retribution .
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
and whom I am eager shall forgive me my sins on the Day of Recompense '
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
And who I aspire that He will forgive me my sin on the Day of Recompense .
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
It is He whom I expect to forgive my sins on the Day of Judgment .
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
And Who , I hope , will forgive me my mistakes on the day of judgment .
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
and He who will , I hope , forgive me my faults on the Day of the Judgement .
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
And who , I hope , will forgive me my faults on the day of Judgment .
أرجو ألا تسيئوا فهمي.
Make no mistake global warming is real, and it is caused by manmade CO2 emissions.
وأرجوكم أن تسمحوا لي بأن أقتبس من بيان لوزير الخارجية الأيسلندي الذي تكلم في المناقشة العامة التي أجرتها هذه الجمعية
Please allow me to quote the Icelandic Minister for Foreign Affairs, speaking at the general debate of this Assembly
أرجو أن تلخ ص تجربتك بتغطيتك للمدونين العراقيين في هذه الأوقات العصيبة.
Please sum up your experience covering the Iraqi blogosphere at such a difficult time.
أرجو أن يسيطر الأفغان على غضبهم ويشاركوا في تظاهرات مدنية سلمية.
I hope my fellow Afghans will show restraint and engage in civil and peaceful protests.
أرجو من الممثلين أن يراجعوا اليومية للاطلاع على تفاصيل هذه النشاطات.
Members are requested to consult the Journal for further details concerning those activities.
حتى ذلك الوقت، سوف أظل أقول النكت. أرجو أن تستمر وا في الضحك.
Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing.
أرجو أن تدرك بأن أناس ا مثلي لا يعرفونك لكنهم دائمو التفكير بك.
Please know that people like myself who don't know you yet keep you in their thoughts.
أرجو مشاركتكم يوم السادس من مارس!
Hope you can join us on March 6!
لتفقد الحلقة الأولى، أرجو الضغط هنا.
To visit the first series, please click here.
ونحن اتفقنا على تحديد فترة ثلاث دقائق لكل متكلم أرجو أن تلتزموا بذلك.
We have agreed upon a three minute limit please stick to the limit.
أرجو ممتنا أن تتفضلوا بتوجيه نظر أعضاء مجلس الأمن إلى هذه الرسالة، للعلم.
I should be grateful if you could bring the present letter and its annex to the attention of the members of the Security Council for their information.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أرجو أن تسمحوا 10 يوما - أرجو أن تسمحوا 24 ساعة - أرجو ل - أرجو أن - أرجو أن يتقدموا - أرجو أن توضح - أرجو أن تنقلوا - أرجو أن تلقي - أرجو أن تأتي - أرجو أن تتذكروا - أرجو أن تحجز - أرجو أن تتقبلوا هذا - أرجو أن تتقبلوا لدينا - أرجو أن تتقبلوا اعتذاري