Translation of "أداة للسلام" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أداة - ترجمة : أداة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لقد أنشأتم أداة عظيمة للسلام والأمن والتقدم البشري في العالم .
You have created a great instrument for peace and security and human progress in the world.
بيد أننا نرى ألا يكون للأعضاء الدائمين الجدد حق النقض، لأن ذلك سيزيد من صعوبة أن يكون مجلس الأمن أداة فعالة للسلام العالمي.
However, our view is that the new permanent members should not have the veto, because that would make it even more difficult for the Security Council to be an effective instrument of world peace.
وجائزة سيدني للسلام هي الجائزة الوحيدة الممنوحة للسلام في أستراليا.
The Sydney Peace Prize is the only international peace prize awarded in Australia.
نموذج جديد للسلام
A New Peace Paradigm
لذا ففكرة لعب الأدوار هي أداة للتعاطف كما هي أداة لصنع نموذج للتجربة.
And so the idea of role play is both as an empathy tool, as well as a tool for prototyping experiences.
وفي الوقت نفسه، تشكل المعاهدة أداة لتعزيز الاستخدامات السلمية للطاقة النووية، وبخاصة استخدام التكنولوجيا النووية في أغراض سلمية خالصة، وهي التكنولوجيا التي من شأنها، لو حولت لأغراض غير مشروعة، أن تشكل تهديدا خطيرا للسلام والأمن الدوليين.
At the same time, the Treaty is an instrument for promotion of the peaceful uses of nuclear energy, in particular the exclusively peaceful use of nuclear technology, which, were it to be diverted for illicit purposes would represent a serious threat to the international peace and security.
أطفال أفغان يهتفون للسلام.
Afghan children cheering for peace.
53 جائزة نوبل للسلام.
Nobel Peace Prize.
مؤسسة الألفية الجديدة للسلام
Egyptian Organization for Human Rights
تهيئة مناخ م وات للسلام
Creating a climate conducive to peace
جائزة سيدني للسلام هي جائزة ت منح من مؤسسة سيدني للسلام الغير ربحية والمرتبطة بجامعة سيدني.
The Sydney Peace Prize is awarded by the Sydney Peace Foundation, a not for profit organisation associated with the University of Sydney.
أداة تعريف موجود الاسم.
An existing album has the same name.
المنظور أداة ملحق لـName
Perspective tool plugin for digiKam
قص أداة ملحق لـName
Shear tool plugin for digiKam
أداة متابعة توصيات المراجعة
Audit recommendation tracking dashboard
أيضا حاصلة على نوبل للسلام .
She also received the Peace Prize.
هل استعدت إسرائيل وسوريا للسلام
Are Israel and Syria Ready for Peace?
جائزة سيدني للسلام عام 2007.
Sydney Peace Prize 2007.
وهي إنها أداة قوة وتمكين
And it's a it's a powerful and empowering tool.
أداة رسومي ة لتحليل استعمال القرص.
A graphical tool to analyze disk usage.
تعذ ر بدء أداة النسخ الاحتياطي
Could not start backup tool
فالتجارة ليست سوى أداة تيسير.
Trade is only a facilitating device.
تعد الرياضة أداة تعليمية معروفة.
Sport is a recognized educational tool.
أداة التأكد من صلاحية الارتباطات
Link Validator
استراتيجية اوباما الفاشلة للسلام في افغانستان
Obama s Failed Afghan Peace Strategy
رسالة آشر حسن للسلام من باكستان
Asher Hasan's message of peace from Pakistan
توماس بارنيت يرسم خريطة جديدة للسلام .
Thomas Barnett draws a new map for peace
أطلقوا عليه اسم قطار كايبيرا للسلام .
It was called the Kibera Peace Train, aimed at promoting peace.
رؤية جائزة نوبل للسلام، من سوريا
The Nobel Peace Prize, as Seen from Syria
الخوذ البيض و جائزة نوبل للسلام.
The White Helmets and the Nobel Peace Prize.
العنصر 4 البعد الإنساني للسلام المستدام
Component 4 human dimension of sustainable peace
العنصر 4 البعد الإنساني للسلام المستدام
Component 4 Human dimension of sustainable peace
وأضاف لا تزال أيدينا ممتدة للسلام .
And, he added, our hands remain outstretched for peace .
أسفر مؤتمر باريس للسلام (29 يوليو 15 أكتوبر، 1946) إلى معاهدات باريس للسلام الموقعة في باريس 10 فبراير 1947.
The Paris Peace Treaties were signed on 10 February 1947, as the outcome of the Paris Peace Conference, held from 29 July to 15 October 1946.
أولا، سوف تحضر أداة كتابية، قلم.
First of all, you're going to pick up an analog device a pen.
هل يشكل الذهب أداة وقاء جيدة
Is Gold a Good Hedge?
منسق مشروع إعادة تنظيم أداة الدفاع،
Coordinator of the project to reorganize the defence capability
وينبغي أن تصبح أداة لتعبئة الموارد.
It should become a tool for the mobilization of resources.
أنا شاكر جدا لجاي ومارك وفريق TEDMED لاستضافتهم اليوم لي لأصف أداة رابعة، أداة جديدة نسميها الحقول المعالجة للورم.
I'm very thankful to Jay and to Mark and the TEDMED team for inviting me today to describe a fourth tool, a new tool, that we call Tumor Treating Fields.
إن النقود الإلكترونية ليست أداة لتغيير محطات التلفاز فمع نموها وتطورها ستعمل بمثابة أداة تساعد على تحويل اقتصاد العالم.
Electronic money is not a channel changer as it develops, it will help transform the world economy.
للأسف تحول موقع المبادرات من أداة للديمقراطية المباشرة إلى أداة لمحاكاة الديمقراطية بعد أن فقدت كل معنى لها بالنسبة للناس.
ROI has transformed from an instrument of direct democracy into an instrument of imitated democracy, robbing it of any meaning for people who can think on their own.
تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام
Report of the Panel on United Nations Peace Operations
مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع السلاح
United Nations regional centres for peace and disarmament
مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونـزع السلاح
United Nations regional centres for peace and disarmament
خطة بوش المعيبة للسلام في الشرق الأوسط
Bush s Flawed Middle East Peace Plan

 

عمليات البحث ذات الصلة : خرق للسلام - الدعوة للسلام - مكان للسلام - أمل للسلام - يجوز للسلام - رمزا للسلام - اسعى للسلام - تهديد للسلام - ملاذا للسلام - دعوة للسلام - تأتي للسلام - صلي للسلام - الحاجة للسلام - داعية للسلام