Translation of "أخذ وقته" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أخذ - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وليعمل بنو اسرائيل الفصح في وقته.
Moreover let the children of Israel keep the Passover in its appointed season.
وليعمل بنو اسرائيل الفصح في وقته.
Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.
شكرا لكل من اعطانى وقته للمقابلات الخاصة
Thank you TED sters for all your interviews!
كان سامي يمضي وقته الممي ز مع إخوانه.
Sami was spending quality time with his siblings.
كان سامي يمضي وقته المتمي ز مع إخوته.
Sami was spending quality time with his siblings.
يقضي سامي كل وقته و هو يبذ ر المال.
Sami spends all his time wasting money.
يمضي سامي كل وقته و هو يبذ ر المال.
Sami spends all his time wasting money.
والآن تعلمون ما يحجز حتى يستعلن في وقته.
Now you know what is restraining him, to the end that he may be revealed in his own season.
والآن تعلمون ما يحجز حتى يستعلن في وقته.
And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.
ومع ذلك فإن معظم وقته ينقضي في معالجة صراعات داخلية.
Was post conflict peace building the best use of the Council's time and resources?
لقد أصبحت الحاجة إلى عمل جماعي وحاسم وفي وقته المناسب ساحقة.
The need for collective, timely, and decisive action is overwhelming.
MAD كانت سريعة جدا مقارنة ببعض برامج المترجم الأخرى في وقته.
MAD was quite fast compared to some of the other compilers of its day.
في آخر حياته، كر س موير معظم وقته للحفاظ على الغابات الغربية.
In his later life, Muir devoted most of his time to the preservation of the Western forests.
لكنه، مع ذلك، منظم (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه).
It is, however, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support).
الصغير يصير الفا والحقير امة قوية. انا الرب في وقته اسرع به
The little one shall become a thousand, and the small one a strong nation I, Yahweh, will hasten it in its time.
الصغير يصير الفا والحقير امة قوية. انا الرب في وقته اسرع به
A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation I the LORD will hasten it in his time.
في 1936، كان آرمسترونغ يقسم وقته بين لوس أنجلوس ومكسيكو سيتي وسانت لويس.
In 1936, Armstrong split time campaigning between Los Angeles, Mexico City and St. Louis.
واجعلهم وما حول اكمتي بركة وانزل عليهم المطر في وقته فتكون امطار بركة.
I will make them and the places around my hill a blessing and I will cause the shower to come down in its season there shall be showers of blessing.
فلا نفشل في عمل الخير لاننا سنحصد في وقته ان كنا لا نكل.
Let us not be weary in doing good, for we will reap in due season, if we don't give up.
واجعلهم وما حول اكمتي بركة وانزل عليهم المطر في وقته فتكون امطار بركة.
And I will make them and the places round about my hill a blessing and I will cause the shower to come down in his season there shall be showers of blessing.
فلا نفشل في عمل الخير لاننا سنحصد في وقته ان كنا لا نكل.
And let us not be weary in well doing for in due season we shall reap, if we faint not.
أوقف أخذ الصور
Stop taking pictures
أخذ الولد يبكي.
The boy began to cry.
أخذ صورة للكوالا.
He took a picture of the koala.
أخذ أخته معه.
He took his sister along.
أخذ الولد يبكي.
The boy started crying.
أيمكنني أخذ صورة
May I take a photo?
عليك أخذ استراحة.
You need to take a break.
أخذ سامي ليلى.
Sami took Layla.
من أخذ مفاتيحي
Who took my keys?
أخذ سامي المال.
Sami took the money.
أخذ سامي دروسا.
Sami took classes.
أخذ سامي مالي.
Sami took my money.
كان مثل هذا المشروع ليبدو وهميا منذ بضعة أعوام، ولكنه الآن يناسب وقته تماما .
This project might have seemed quixotic a few years ago, but now it fits the times perfectly.
ترك السياسة و الحزب الاشتراكي الديموقراطي الكرواتي عام 1994 ليكرس وقته للقانون و الموسيقى.
In 1994, he left politics and the SDP, dedicating himself to law and music.
61 172 أخذ الرهائن
61 172. Hostage taking
أخذ سامي مال دانية.
Fadil took Dania's money.
أخذ فاضل الكلب للت جو ل.
Fadil walked the dog.
أخذ فاضل الكلب لجولة.
Fadil walked the dog.
أخذ فاضل الكلب لنزهة.
Fadil walked the dog.
أخذ توم كمرته معه.
Tom took his camera with him.
أخذ سامي مال ليلى.
Sami took Layla's money.
أخذ سامي حياة ليلى.
Sami has stolen Layla's life.
أخذ سامي الكلب لتمشيته.
Sami walked the dog.
أخذ سامي بعض الد روس.
Sami took some classes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقته - حان وقته - يقسم وقته - من وقته - يقسم وقته - يكرس وقته - شغل وقته - يقضي وقته - من وقته - يأخذ وقته - يأخذ وقته - يأخذ وقته - قبل وقته