Translation of "أثر وجع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أثر - ترجمة : أثر وجع - ترجمة : وجع - ترجمة : وجع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فجعلناهن أبكارا عذارى كلما أتاهن أزواجهن وجدوهن عذارى ولا وجع .
And made them virginal ,
فجعلناهن أبكارا عذارى كلما أتاهن أزواجهن وجدوهن عذارى ولا وجع .
So made them as maidens .
فجعلناهن أبكارا عذارى كلما أتاهن أزواجهن وجدوهن عذارى ولا وجع .
and We made them spotless virgins ,
فجعلناهن أبكارا عذارى كلما أتاهن أزواجهن وجدوهن عذارى ولا وجع .
And have made them virgins .
فجعلناهن أبكارا عذارى كلما أتاهن أزواجهن وجدوهن عذارى ولا وجع .
And made them virgins .
فجعلناهن أبكارا عذارى كلما أتاهن أزواجهن وجدوهن عذارى ولا وجع .
and shall have made them virgins ,
فجعلناهن أبكارا عذارى كلما أتاهن أزواجهن وجدوهن عذارى ولا وجع .
And made them virgins ,
فجعلناهن أبكارا عذارى كلما أتاهن أزواجهن وجدوهن عذارى ولا وجع .
and made them virgins ,
فجعلناهن أبكارا عذارى كلما أتاهن أزواجهن وجدوهن عذارى ولا وجع .
that We have created ( for the people of the right hand ) .
فجعلناهن أبكارا عذارى كلما أتاهن أزواجهن وجدوهن عذارى ولا وجع .
Then We have made them virgins ,
فجعلناهن أبكارا عذارى كلما أتاهن أزواجهن وجدوهن عذارى ولا وجع .
And made them virgin pure ( and undefiled ) ,
الآن لماذا تصرخين صراخا. أليس فيك ملك ام هلك مشيرك حتى اخذك وجع كالوالدة.
Now why do you cry out aloud? Is there no king in you? Has your counselor perished, that pains have taken hold of you as of a woman in travail?
الآن لماذا تصرخين صراخا. أليس فيك ملك ام هلك مشيرك حتى اخذك وجع كالوالدة.
Now why dost thou cry out aloud? is there no king in thee? is thy counseller perished? for pangs have taken thee as a woman in travail.
المدونة العراقية Sunshine تدون عن وجع القلب وإطلاق النار وتفجير السيارات وإغتيال الناس من حولها في عراق ممزق من الحرب.
Iraqi blogger Sunshine continues to blog about heartbreak, shootings, car bombings, kidnappings and people being killed around her, in an Iraq torn by war.
أثر هذا الفصل
Effect of this chapter
اختفى بلا أثر.
He disappeared without a trace.
أثر المواد السالفة
Effect of this chapter
أثر المواد السابقة
Effect of this Chapter
لطالما أثر علي هذا الاهتمام.
So, that has always influenced me.
نعم أثر بطرق كثيرة مختلفة.
Yes, in many different ways.
الغش له أثر سلبي علي .
Cheating has a negative impact on me.
اختفى فلم ي ر له أثر.
He disappeared without a trace.
يكون أثر مصفوفة نيلبوتنت صفرا.
The trace of a nilpotent matrix is zero.
(ي) اختبار أثر الصهاريج المحمولة.
(j) The impact testing of portable tanks.
المادة 16 أثر المواد السالفة
Article 16
ثانيا أثر الكوارث في التنمية
Impact of disasters on development
وسيمسح الله كل دمعة من عيونهم والموت لا يكون فيما بعد ولا يكون حزن ولا صراخ ولا وجع فيما بعد لان الامور الاولى قد مضت.
He will wipe away from them every tear from their eyes. Death will be no more neither will there be mourning, nor crying, nor pain, any more. The first things have passed away.
وسيمسح الله كل دمعة من عيونهم والموت لا يكون فيما بعد ولا يكون حزن ولا صراخ ولا وجع فيما بعد لان الامور الاولى قد مضت.
And God shall wipe away all tears from their eyes and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain for the former things are passed away.
لا تلمسني وفي يدك أثر الصابون.
Don't touch me with your soapy hands.
لم يكن هناك أي أثر للحياة.
There was no sign of life.
ويختفي الصحافيون المعارضون من دون أثر.
Crusading journalists disappear without a trace.
في المرحلة التالية حاولنا تطبيق أثر الإيكيا
In the next version we tried to do the IKEA effect.
أثر التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم
Effect of changes in rates of exchange and inflation
أثر القبول بالولاية القضائية في الإجراءات الجبرية
Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint
تعق بت الش رطة أثر فاضل إلى فندق خليفة.
Police tracked Fadil to Khalifa Hotel.
الهجرة وكان آخر أثر من الاحتلال السوفياتي.
Immigration was another effect of Soviet occupation.
1 أثر أجهزة الأمن والاستخبارات السورية واللبنانية
Impact of Syrian and Lebanese security and intelligence services
وسوف تيسر استعراض أثر القرار 1325 (2000).
It should facilitate the review of the impact of resolution 1325 (2000).
باء محدودية أثر لجان الخبراء الحكومية الدولية
The impact of intergovernmental committees of experts is limited
ثالثا تصنيف أثر النزاع المسلح على المعاهدات
Categorization of the effect of armed conflict on treaties
رابعا أثر الحرب العالمية الثانية على المعاهدات
The effect of the Second World War on treaties
ولقد أثر كل ما سبق على تحديات اليوم.
All of the above has implications for today s challenges.
لا أثر لوجود حياة على سطح كوكب المريخ.
There is no sign of life on Mars.
توفي ألبرت الثاني أثر اصطدامه بعد تلف المظلة.
Albert II died on impact after a parachute failure.
ولا يكون لهذا الطلب أي أثر يوقف التدبير.
A request shall not have the effect of suspending the measure.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هوائي أثر وجع - وجع - وجع - أثر - أثر - وجع حزام - ربط وجع - وجع السلطة - أنبوب وجع - وجع المسمار - قرد وجع