العربية → الإنجليزية
يوجد بالإنجليزية
- النطق
- yūjadu
- Arabizi
yojood- النوع
- فعل · مذكر
- الجذر
- و ج د
كيف تُستعمل
هذا الفعل يُستخدم غالبًا في صيغة المبني للمجهول ليعني 'يوجد' أو 'هناك'. إنها طريقة شائعة جدًا للتعبير عن وجود شيء ما.
أمثلة وجمل
-
يُوجَدُ كتابٌ على الطاولةِ.
yūjadu kitābun ʿalā aṭ-ṭāwilati.
There is a book on the table.
-
لا يُوجَدُ ماءٌ في الزجاجةِ.
lā yūjadu māʾun fī az-zujājati.
There is no water in the bottle.
-
يُوجَدُ العديدُ من الحلولِ لهذهِ المشكلةِ.
yūjadu al-ʿadīdu min al-ḥulūli li-hādhihi al-mushkilati.
There exist many solutions to this problem.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
لا يوجد أمل.
There is no hope.
لا يوجد عمل.
There's no work.
هل يوجد مصعد؟
Is there an elevator?
لا يوجد لديكم..
You wouldn't have any...
واليوم يوجد 192
Now there are 192.
ماذا يوجد عندك؟
What's that you have?
يوجد هناك تعافى.
There is recovery.
نعم، يوجد منظمتان.
Yes, there are two NGOs.
لا يوجد تداخل تقريباً. لا يوجد تداخل تقريباً. وماذا حدث؟
Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?
يجب أن أتقبل أنه لا يوجد مستخدم غبي، يوجد فقط منتجات غبية.
I have to accept that there are no dumb users, that there's only dumb products.
المسلمون أناس عاديّون و يوجد هناك مسلمون طيّبين كما يوجد مسلمون سيّئين.
Muslims are normal people and there are good Muslims and bad Muslims.
الحضارة كما نعرفها لم يعد لها وجود -- لا يوجد كتب لا يوجد الأجهزة الإلكترونية، لا يوجد Facebook او Twitter.
Civilization as we know it has ceased to exist -- no books, no electronic devices, no Facebook or Twitter.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث