يمكن أن تستفيد بالإنجليزية

واحد هو أنك لا يمكن أن تستفيد منه بدون معرفته.

One is that you can't be TMSed without knowing it.

وهذه كلها مجالات يمكن أن تستفيد من مشاركة المجتمع المدني والقطاع الخاص.

These are all areas that would benefit from the participation of civil society and the private sector.

(ﻫ) إنشاء شبكات للمناطق المحمية يمكن أن تستفيد من السياحة من العلامات التجارية المشتركة.

The tourism business, however, expects a certain level of quality and reliability in the services available in the protected areas.

وأظهر مزيد من النتائج أن تسعة من أصل عشر شركات بريطانية يعتقدون أن أعمالهم يمكن أن تستفيد من أفضل المهارات اللغوية.

Further results showed that nine out of 10 British companies thought their businesses could benefit from better language skills.

والهدف هو خلق تحسن العلاقات بين وزارة الدفاع والجامعات وتطوير المعرفة العسكرية التي يمكن أن تستفيد منها على المدى الطويل.

The goal was to create improved relations between the Department of Defense and the universities and to develop knowledge that the military can benefit from in the long term.

إذ توجد الكثير من الدروس التي يمكن أن تستفيد أفريقيا من الهند فيها من ناحية الديمقراطية التي تلت خروج المستعمر البريطاني.

India’s democracy in a post-colonial setting has relevant lessons for Africa.

• كيف يمكن أن تستفيد البلدان النامية استفادة كاملة من آلية التنمية النظيفة لجذب الاستثمار وتحقيق أهداف التنمية الوطنية المستدامة؟

How can developing countries take full advantage of the clean development mechanism to attract investment and achieve national sustainable development objectives?

تاليا: كيف تعتقد أن منظمات الدفاع عن ضحايا الاختفاء القسري يمكن أن تستفيد من وسائل الإعلام الاجتماعية لتسليط الضوء وزيادة الوعي لقضيته

TR: How do you think organizations advocating for victims of enforced disappearance can benefit from social media to highlight and raise awareness of their cause?

وهذه الحالة هي نموذج للنجاح في الحرب ضد الكارتلات يمكن أن تستفيد منه البلدان النامية، كما تبين إمكانية النجاح في كشف ومقاضاة الكارتلات الاحتكارية.

This is a success story in the fight against cartels that can be used by developing countries and also shows that it is possible to successfully detect and prosecute cartels.

لذا فإن هذه العمليات تفتقر إلى المعلومات الضرورية لتحديد الكيفية التي يمكن أن تستفيد بها العمليات المضطلع بها من جانب المنظمات والوكالات الإنسانية من دعم العنصر العسكري في مختلف المناطق.

As a result, such exercises lack information needed to determine how the operations of HOAs could benefit from military support in different areas.

* يمكن أن تستفيد الأجيال المستقبلية، وذلك وفقًا لمدى حجم استثمار رؤوس الأموال المقترضة الآن لتحسين الإنتاجية طويلة المدى للاقتصاد والعاملين به؛ مثل ما يحدث من خلال مشروعات البنية التحتية المفيدة.

*To the extent the borrowed funds are invested today to improve the long-term productivity of the economy and its workers, such as via useful infrastructure projects, future generations may benefit.