يكون لطيفا بالإنجليزية

لم يرد سامي أن يكون لطيفا معنا.

Sami didn't want to be friendly with us.

روما ــ عندما يعيد التاريخ نفسه، فإن هذا التكرار نادراً ما يكون لطيفا.

ROME – When history repeats itself, it is rarely gentle.

أحد الحكّام الذيّن راجعوا الورقة العلمية قال، "إنّه أمر مثاليّ ولايمكن أن يكون واقعيّا،" ولم يكن ما قاله لطيفا بالمرّة.

One of the referees who refereed the paper said, "It's too good to be true," which was not very nice.

المنفى في لاهاي، على الرغم من أن آمنة ومريحة نسبيا، لم يكن مكان ودية بشكل خاص أو أن يكون لطيفا، وبالتالي كان قلب اليزابيث أبدا حقا في ذلك.

Exile in The Hague, although relatively safe and comfortable, was not a particularly friendly or pleasant place to be and consequently, Elizabeth’s heart was never really in it.