يجب أن تفي بالإنجليزية

يجب أن تفي بوعدك.

You should keep your promise.

ورسمت بعناية لائحة من المعايير التي يجب أن تفي التمثيل السياسي من أجل الحصول على دعمي.

And I have a carefully drawn up a list of criteria that political representation must meet in order to gain my support.

وعلى غرار السلطة الفلسطينية، فإن لدى إسرائيل خارطة طريق بالالتزامات التي يجب أن تفي بها.

Like the Palestinian Authority, Israel has road map obligations to meet.

32- ومصادر البيانات الدولية التي يجب إدراجها في موارد استعراض قوائم الجرد المذكورة في التذييل الأول يجب أن تفي بأغلبية المعايير التالية:

Expert review teams should not conduct time-consuming searches for national data that have not been made available to the review team by the Party, or generate new country-specific data.

ولكي يتم ذلك، لا بد لجميع الأطراف الإيفوارية من التحلي بالمسؤولية، وكما أكد مجلس الأمن مرارا، فإن أي تعهد تقطعه للرئيس امبيكي يجب أن تفي به.

To do so, all of the Ivorian parties will have to demonstrate a sense of responsibility, and, as the Council has often stated, any commitments they might make to President Mbeki must be kept.