العربية → الإنجليزية
يجب أن تضمن بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
1 - يجب أن تضمن المعلومات ما يلي:
The information should contain:
كما يجب على الدولة الطرف أن تضمن عدم حدوث انتهاكات مماثلة في المستقبل.
The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.
(3) مكررا ثانيا- يجب أن تضمن نظم تلقي العطاءات إلكترونيا ما يلي كحد أدنى:
(3) ter. Systems for the electronic receipt of tenders must ensure at a minimum that:
كما يجب عليها أن تضمن إيراد تدابير محددة لحماية المدنيين في اتفاقات السلام.
They must also ensure that specific measures for the protection of civilians are included in peace agreements.
يجب على الأطراف أن تضمن لمواطنيها الأحرار إقامة الأسر وأن يتم التعاقد بحرية وليس الزواج القسري.
Parties must ensure that their citizens are free to establish families and that marriages are freely contracted and not forced.