يجب أن تسمح بالإنجليزية

كما يجب أن تسمح معايير الاختيار بتقييم قدرات المرشحين تقييما فعليا.

The levels of posts that became vacant must be re-evaluated, with a view to creating more P-2 and P-3 level openings, and selection criteria must truly measure the capacities of applicants.

هذا كما جاء في مُقدمتي، لقد إختبرت معرفة تسمح لى أن أقول أن المرضى يجب أن يكون لديهم سماح لمعرفة بياناتهم الخاصة.

Well as it says in my introduction, I've gotten somewhat known for saying that patients should have access to their data.

ولكن الأمين العام أكد مراراً أن العملية يجب أن تتّسم بالشمول والديمقراطية وأن تسمح بالتعبير عن وجهات النظر بحرية وصراحة، كي تحظى بالمصداقية.

However, the Secretary-General has consistently advised that for the process to be credible, it has to be all-inclusive and democratic, permitting views to be expressed freely and openly.

صحيح أن لمثل هذه الأشكال من المعونة أهمتها، ولكن يجب تلقيها إضافة إلى أشكال التمويل الأخرى التي تسمح للبلدان بمزيد من المرونة لتصميم وتنفيذ برامج تنميتها.

Such forms of aid are important but must be received in addition to other forms of financing that allow countries more flexibility to design and implement development programmes.