ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

يجب أن تتلقى بالإنجليزية

should receive

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

ويجوز لها الإشارة إلى الطريقة التي يجب أن تتلقى بها هذه المعلومات وإلى موعد الحصول عليها.

It may indicate both the manner and time within which such information should be received.

2- يجوز للجنة أن تحدد، عند الاقتضاء، فترة زمنية يجب أن تتلقى خلالها التعليقات من الدول الأطراف.

The Committee may, where necessary, indicate a time limit within which comments from States parties are to be received.

223- وقال ممثل إثيوبيا إن إثيوبيا يجب أن تتلقى مزيدا من المساعدة الدولية خلال انتقالها من مرحلة الطوارئ إلى مرحلة التنمية طويلة الأجل.

The representative of Ethiopia said that Ethiopia must receive more international assistance as it made the transition from emergencies to long-term development.