العربية → الإنجليزية
ولهذا السبب بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
ولهذا السبب يحتاج المرء إلى ضمان.
This is why you need insurance.
ولهذا السبب تريد الحكومة أن تتدخل.
This is why the government wants to intervene.
ولهذا السبب جددت وزارة الدفاع العقد.
That is why the contract was renewed.
"ولهذا السبب نشعر بالفخر الشديد بها".
“That is why we are so proud of it.”
ولهذا السبب ندعو إلى زيادة عدد أعضائه.
That is why we advocate an increase in its membership.
ولهذا السبب تبدأ في تطبيع الإستغلال الجنسي
And therefore she starts normalizing this exploitation.
ولهذا السبب أُطلق عليه مسمى "مادة للتفكير".
That is why it is called “food for thought”.
ولهذا السبب نتكلم عن الاشتراك في المسؤولية.
That is why we speak of shared responsibility.
ولهذا السبب أستخدم هذا المنبر وهذه الملاحظات
That's the reason I'm using this podium and using these notes.
ولهذا السبب يضمر أقصى اليسار العداء لأوروبا.
This is why the far left is anti-European.
ولهذا السبب، قمت بإنشاء جوائز نامون بنجالور.
This is why I have set up the Nammu Bengaluru (“Our Bangalore”) Awards.
ولهذا السبب يريد الإرهابيون تدمير هذه الأصول.
That is why terrorists want to destroy them.