ولد من جديد بالإنجليزية

في عام 1980، تحول كيريكو إلى الإسلام وغير اسمه الأول إلى أحمد ومن ثم غير اسمه مرة أخرى مدعيا أنه ولد مسيحياً من جديد.

In 1980, Kérékou converted to Islam and changed his first name to Ahmed, then changed his name back after claiming to be a born-again Christian.

بينما كان يجري التحضير لهذه اللحظة منذ عقود، إلا أن الانفجار الحالي لنشاط مدني به عنصر جديد وعنصر الشباب الذي ولد من التفاؤل.

While this moment has been in the making for decades, the current explosion of civic activity has a new and youthful character born out of optimism.