وكل بالإنجليزية

الجبال وكل الآكام الشجر المثمر وكل الارز

mountains and all hills; fruit trees and all cedars;

وكل ملوك زمري وكل ملوك عيلام وكل ملوك مادي

and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;

ملوك الارض وكل الشعوب الرؤساء وكل قضاة الارض

kings of the earth and all peoples; princes and all judges of the earth;

فاطرحوا كل خبث وكل مكر والرياء والحسد وكل مذمة

Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking,

وكل ملوك العرب وكل ملوك اللفيف الساكنين في البرية

and all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed people who dwell in the wilderness;

وسبوا ونهبوا كل ثروتهم وكل اطفالهم ونساءهم وكل ما في البيوت

and all their wealth. They took captive all their little ones and their wives, and took as plunder everything that was in the house.

وجلعاد وتخوم الجشوريين والمعكيين وكل جبل حرمون وكل باشان الى سلخة

and Gilead, and the border of the Geshurites and Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah;

وكل ثوب وكل متاع من جلد وكل مصنوع من شعر معز وكل متاع من خشب تطهّرونه

As to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' hair, and all things made of wood, you shall purify yourselves."

وكل اللفيف وكل ملوك ارض عوص وكل ملوك ارض فلسطين واشقلون وغزة وعقرون وبقية اشدود

and all the mixed people, and all the kings of the land of the Uz, and all the kings of the Philistines, and Ashkelon, and Gaza, and Ekron, and the remnant of Ashdod;

هم وكل الوحوش كاجناسها وكل البهائم كاجناسها وكل الدبابات التي تدب على الارض كاجناسها وكل الطيور كاجناسها كل عصفور كل ذي جناح.

they, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort.

يمكننا القيام بما نحتاج القيام به، لكن ذلك سيحتاج إلى كل مقاول، وكل فنان، وكل عالم، وكل متواصل، وكل أم، وكل أب، وكل طفل، جميعنا.

We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.

ربما يكون, السبب فى خلق الكون, وكل المجرات, وكل الكواكب, وكل الطاقة, وكل الطاقة المظلمة, وكل الأشياء الأخرى هو خلق ما هو موجود فى هذه الغرفة.

Maybe the reason for thr creation of the universe, and all the galaxies, and all the planets, and all the energy, and all the dark energy, and all the rest of stuff is to create what's in this room.