وكان الهدف بالإنجليزية

وكان الهدف منه هو منع لغة الإشارة من تعليم الصم.

The aim of the conference was to ban sign language from deaf education.

وكان الهدف هو الوصول إلى مزيد من النساء في المجتمع.

The aim was to reach more women in society.

وكان الهدف من الهجوم الألماني على الميناء في أنتويرب.

The goal of the German offensive was the harbour at Antwerp.

وكان الهدف من وراء ذلك خنق القضاء المستقل والإعلام الحر.

His goal? To stifle the independent judiciary and free media.

وكان الهدف من البرنامج هو تعزيز قدرات هؤلاء الشباب كإعلاميين.

The programme was aimed at strengthening their capacity as media professionals.

وكان الهدف يتلخص في قمع أي شكل من أشكال المعارضة الديمقراطية.

The aim was to suppress any and all forms of democratic opposition.

وكان الهدف من ذلك يتلخص في تعزيز التعاون كوسيلة لخلق سلام دائم.

The aim was to strengthen cooperation as a means of creating a lasting peace.

وكان الهدف الوحيد في المباراة لروما واستطاعت الفوز على منافستها.

It was the only goal of the game as Roma picked up a win over its rival.

وكان الهدف من تأسيس الأمم المتحدة جعلها أكثر فعالية من عصبة الأمم.

The designers of the structures of the United Nations intended to make it more effective than the League.

وكان الهدف يتلخص في الحد من جرأة المؤسسات المالية على خوض المجازفات.

The aim is to curb risk-taking by financial institutions.

جعل قانون كاساتي التعليم الابتدائي إلزامياً وكان الهدف الحد من الأمية.

The Casati Act made primary education compulsory, and had the goal of increasing literacy.

وكان الهدف وراء هذه التدابير الثلاثة استعادة سلطة الدولة والدينامية الاقتصادية.

The aim of all three measures was to restore both state authority and economic dynamism.