وعندما بالإنجليزية

وعندما يحدث ذلك فإننا جميعا نخسر.

And when that happens, we all lose.

وعندما تصل تلك الارقام الى الخبراء

And when the experts in the U.N.

وعندما تعاني المرأة، فكذلك يعاني الأطفال.

When women suffer, so do children.

وعندما تنمو.. كل تلك التحولات الادبية تحدث

And while it's growing, all these literal transformations are taking place.

وعندما ذهب لاستلام العبوّة من مكتب البريد:

As he went to retrieve his package at the post office:

وعندما يقتل أحد أفراد مجتمعناً ننزف جميعاً.

And when one of our community is killed we all bleed together.

وعندما تنظر الى الامعاء.. ترى مليارات البكتريا

You look in his intestines. There are billions of bacteria.

وعندما أصبحت درجات الحرارة أكثر تحملاً أخيرًا،

When temperatures finally became more bearable,

وعندما اقول " لماذا " لا اعني " لكي اجني المال

And by "why" I don't mean "to make a profit."

وعندما بدأ ليونال مخبزه قام الفرنسيون باستهجانه.

And when Lionel started his bakery the French pooh-pooh-ed it.

وعندما اجتمعت مع وزراء الزراعة في الاتحاد الأوروبي.

And when she got all the Ministers of Agriculture of the E.U.

وعندما قابلت الصحافة سئلوني " لماذا ترتدين دبوس الثعبان؟ "

And when I went out to meet the press, they zeroed in, said, "Why are you wearing that snake pin?"