وضع إشارة بالإنجليزية

لكنه لا يتضمن إشارة محدّدة إلى وضع الدول الأعضاء التي تختفي لأسباب بيئية.

There is no specific reference, however, to the situation of member States which disappear for environmental reasons.

وناشدا المجلس بأن يرسل إشارة قاطعة وقوية من أجل وضع حد لحالة لا يمكن الاستمرار في السكوت عنها.

They appealed to the Council to send an unequivocal and strong message, in order to reverse an increasingly untenable situation.

فتحت إصرار من الولايات المتحدة، أسقِطَت إشارة مجموعة العشرين في وقت سابق إلى ضرورة وضع موعد محدد لاستكمال جولة الدوحة.

At the insistence of the United States, an earlier reference by the G-20 to a definite date for completing the Doha Round was dropped.

وهذا يخالف وضع البغايا من الذكور الذين يعملون على نحو منفرد (في معظم الحالات)، والذين يعدون رهن إشارة النساء اللائي يسددن لهم ثمن أدائهم الجنسي.

This is in contrast to male prostitutes who operate singly (in most cases) and are at the beck and call of women who pay them for their sex.

وثمة إشارة في هذا الصدد إلى المُثل والمبادئ التوجيهية، التي وضعت من قبل الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا، ولقد استلهمت إيطاليا هذه المُثل وتلك المبادئ عند وضع تشريعاتها الداخلية.

She referred in that connection to principles and guidelines established by the United Nations, the European Union and the Council of Europe, which had inspired Italy's domestic legislation.