وزارة المالية بالإنجليزية

• وزارة المالية،

• Ministry of Finance

وزارة المالية 775 974 10 دولارا

Assets freeze

بيثيل (جزر البهاما)، مستشارة قانونية في وزارة المالية.

Legal adviser, Ministry of Finance.

نيابة وزارة الاستثمار العام والتمويل الخارجي (وزارة المالية)

Vice-Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance)

ويُحدد الأساس كل ثلاثة أشهر بناء على اقتراح من وزارة المالية والخزانة.

The basis is defined quarterly upon a proposal by the Ministry of Finance and Treasury.

ولكن اختيار الخبراء كان يعكس تحيزاً واضحاً نحو وجهات نظر وزارة المالية.

But the selection of experts reflected a clear bias toward the finance ministry’s views.

السيدة حبيبة لواتي (تونس)، مديرة إدارة التشريع الضريبي في وزارة المالية.

Ms. Habiba Louati (Tunisia). Director, Department of Tax Legislation, Ministry of Finance.

السيد مفتاح جاسم المفتاح (قطر)، مدير إدارة ضريبة الدخل في وزارة المالية.

Mr. Moftah Jassim Al-Moftah (Qatar). Director, Income Tax Department, Ministry of Finance.

السيد نور الدين بنسودة (المغرب)، المدير العام للضرائب في وزارة المالية والخوصصة.

Mr. Noureddine Bensouda (Morocco). Director-General of Taxation, Ministry of Finance and Privatization.

سولاند (النرويج)، المدير العام و نائب رئيس إدارة قانون الضرائب في وزارة المالية.

Director-General, Deputy Head of Tax Law Department, Ministry of Finance.

وأولئك الذين ينتمون إلى "المكتب 39" يرفعون تقاريرهم إلى وزارة المالية والمحاسبات.

Those from “Office 39” report to the Finance and Accounting Department.

وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها: خبير اقتصادي رئيسي (السياسات الضريبية) في وزارة المالية والتخطيط الوطني؛ وكبير محللي شؤون الإيرادات في وزارة المالية والتخطيط الوطني.

Previous positions include: principal economist (tax policy), Ministry of Finance and National Planning; and senior revenue analyst, Ministry of Finance and National Planning.