العربية → الإنجليزية
وزارة التجارة بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
• وزارة التجارة الخارجية،
• Ministry of Foreign Trade
إدارة التجارة الدولية، وزارة التجارة الأمريكية، عام 2000.
International Trade Administration, US Department of Commerce, 2000.
رئيس الفريق المعني بسياسات أمن المعلومات، وزارة التجارة والصناعة
Major-General Ashwin C. Hurribunce Chief of Command and Management Information Systems Division Department of Defence South Africa
السيدة أودجيمبي سوكات نجارمباتينا، وزيرة، وزارة التجارة والصناعة، تشاد
Ms. Odjimbeye Soukate Ngarmbatina, Minister, Ministry of Commerce and Industry, Chad
وتتم إدارة المنطقة بالشراكة مع وزارة التجارة ووزارة الداخلية وولاية هاواي.
The area is managed in partnership with the Department of Commerce, the Department of the Interior, and the State of Hawaii.
في وزارة التجارة والصناعة، توجد خمسة تشكيلات تأخذ نوع الجنس في الاعتبار وهي:
· Ministry of Natural Resources and the Environment; etc2.2.1. At the central government level
السيد شري ر. غوبالان (Shri R. Gopalan)، مدير مساعد، وزارة التجارة والصناعة، الهند
Mr. Shri R. Gopalan, Joint Secretary, Ministry of Commerce and Industry, India
والإدارة الحكومية المسؤولة في هذا المجال هي وزارة التجارة في جمهورية الصين الشعبية.
The responsible Government department is the Ministry of Commerce of the People's Republic of China.
98- وكما سلف شرحه، أحيلت الرخص التجارية إلى وزارة التجارة والصناعة الكويتية للتحقق من صحتها.
As described above, the business licences were forwarded to the Kuwait Ministry of Commerce and Industry for verification.
وفي حالة الولايات المتحدة، تورد وزارة التجارة قائمة تضم 161 برنامجاً تصديرياً تديرها الوكالات المختلفة.
In the case of the United States, the Department of Commerce lists 161 export programmes administered by different agencies.
وينبغي إضافة وزارة التجارة في جمهورية الصين الشعبية إلى المصفوفة باعتبارها الإدارة الحكومية المسؤولة في هذا الشأن.
The Ministry of Commerce of the People's Republic of China should be added to the matrix as the responsible Government department.
كانت الشحنة صادرة من مصنع أمريكي للمواد الكيميائية إلى "معهد إسرائيل للابحاث البيولوجية" بترخيص من وزارة التجارة الأمريكية.
The shipment was from a U.S. chemical plant to the IIBR under a U.S. Department of Commerce license.