وبينما بالإنجليزية

وبينما في المقابل، فإن الإسبان..

While, somewhat, the Spaniards...

وبينما هما هناك تمّت ايامها لتلد.

It happened, while they were there, that the day had come that she should give birth.

وبينما هو يتكلم بهذا آمن به كثيرون.

As he spoke these things, many believed in him.

وبينما هم يزعمون انهم حكماء صاروا جهلاء

Professing themselves to be wise, they became fools,

وبينما يبدو أنه ليس هناك أي مقدار من المنطق

While it seem as if amount of logic is null

وبينما هي متكلمة مع الملك اذا ناثان النبي داخل.

Behold, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.

139- وبينما تحقق تقدمٌ، تم تحديد التحديات التالية:

While progress has been achieved, the following challenges have been identified:

وبينما كان طالب برلين، سافر إلى جميع أنحاء أوروبا.

While a student in Berlin, he traveled extensively throughout Europe.

بعض الصيغ مشاجرة عامة، وبينما يمكن لعب الأخرى كفريق.

Some modes are free-for-all, while others can be played as a team.

وبينما كان رؤساء الكهنة والشيوخ يشتكون عليه لم يجب بشيء.

When he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.

وبينما كانت البعثة تنسحب، أطلق الحارس أعيرة تحذيرية في الهواء.

As the mission withdrew, the guard fired warning shots into the air.

وبينما كانت التجمعات تكبر، وجد البعض صعوبة في اللحاق بالمظاهرات.

Young people, housewives and children. They are all running.