ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

واحد هو بالإنجليزية

one is

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

مثال واحد هو مفهوم مقاتل غير شرعي.

One example is the notion of an unlawful combatant.

واحد هو أنك لا يمكن أن تستفيد منه بدون معرفته.

One is that you can't be TMSed without knowing it.

وتجرى الانتخابات في مالطا خلال يوم واحد، هو يوم السبت.

Elections in Malta are held over one day, on a Saturday.

لان الله واحد هو الذي سيبرر الختان بالايمان والغرلة بالايمان.

since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith, and the uncircumcised through faith.

وثمة شخص واحد، هو المرحوم جيمي ستيفنس، كان يعتبر سجينا سياسيا.

One man, the late Jimmy Stevens, is the only person who is considered to have been a political prisoner.

جاءت اميليا مع والدها وكان لديها طلب واحد هو: ""أريد تعلم الطيران.

Earhart arrived with her father and a singular request, "I want to fly.

واحد هو واضع الناموس القادر ان يخلّص ويهلك. فمن انت يا من تدين غيرك

Only one is the lawgiver, who is able to save and to destroy. But who are you to judge another?

و ايضا قمر آخر هناك-- أنا حتى لا أعرف أي واحد هو. إنه مناخ كثيف جداً.

And yet another moon there -- I don't even know which one it is. It's a very extensive atmosphere.

وكان لجون تولكين أخ واحد هو "هيلاري آرثر رويل" الذي ولد في 17 فبراير 1894.

Tolkien had one sibling, his younger brother, Hilary Arthur Reuel, who was born on 17 February 1894.

سأتحدث عن شيئين اليوم واحد هو ما فقدناه و الآخر هي الطريقة التي سنعيده بها.

I'm going to tell you two things today: One is what we have lost, and two, a way to bring it back.

ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة.

Nor do you worship who I worship,

مزج واحد هو عن الأفراد الذين يستخدمون ثقافة مشتركة كنوع من لغة للاتصال بشيئاً الى المتلقي.

JS: One remix is about individuals using our shared culture as a kind of language to communicate something to an audience.