ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

واحد من بالإنجليزية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

انا واحد من طلابك

I'm one of your students.

مكعب سكر واحد من فضلك.

One lump of sugar, please.

توم واحد من أفضل محققينا.

Tom is one of our best detectives.

"إنه واحد من كثيرين غيره.

‘He is one of many.

لذلك كنت واحد من إخفاقاتهم.

So I was one of their failures.

عضو واحد من الدول الآسيوية؛

One member from Asian States;

حضره مندوب واحد من الرابطة.

Attendance by a delegate of the American Association of Jurists.

فكل واحد من قد يتمتع بالحقوق.

Each of us may enjoy rights.

وانفصلا بعد عام واحد من الزواج.

They separated after one year of marriage.

وهو واحد من الأمراض المدارية المهملة.

It is one of the neglected tropical diseases.

أوسكار نيميار - واحد من عظماء البرازيل!

Oscar Ribeiro de Almeida de Niemeyer Soares - One of Brazil's greatest!

هنا واحد من مواقعنا الميدانية، ولإعطائكم نوع من التصوّر، هذه البقعة الصغيرة الزرقاء هنا، هذا واحد من زملائي.

Here's one of our field sites, and just to give you a sense of perspective, this little blue smudge here, that's one of my collaborators.