واحد جديد بالإنجليزية

إن إضافة رمز تشخيصي واحد جديد تترتب عليها عواقب عملية خطيرة.

The addition of even one new diagnostic code has serious practical consequences.

لقد كنا في حاجة ماسة إلى إعلان جديد حين بدأنا العمل عليه منذ عام واحد.

A new declaration was badly needed when we began work on it one year ago.

لذا، فحتى لو لم يعبر شخص واحد جديد أي حدود، فإن التحديات سوف تظل قائمة.

So, even if not a single new person were to cross a border, the challenges would still be with us.

سيكون هذا أقوى بكثير من الحصول على باخرة واحدة في موقع واحد ثم التحرك الى موقع جديد

This is going to be much more powerful than having a single ship in a single location, then move to a new location.

عام 1996، أقل من واحد مليون طالب جامعى جديد فى الصين سنويا. عام 2006، أكثر من خمسة ملايين.

1996: less than one million new university students in China per year; 2006: over five million.

بلتيمور ـ هذا هو مرض السل، واحد من أفتك الأمراض المعدية، يعود من جديد وبكل عنف، خاصة في أفريقيا.

BALTIMORE -- Tuberculosis, one of the most deadly infectious diseases, is back with a vengeance, especially in Africa.

رادار جديد قادر على تعقب 14 هدفا في وقت واحد في حين يجري قادرة على مهاجمة في وقت واحد 6 من هؤلاء.

The new radar is able to track 14 targets simultaneously while being able to simultaneously attack 6 of those.

في فبراير 2011 تم التوصل لاتفاق جديد بين إدارة الفورمولا واحد ومنظمي الجولة الصينية من بطولة العالم.

It was only in February 2011 that a deal was agreed between F1 and the organisers of the Chinese round of the world championship.

وإذ تؤكد من جديد أن التدابير القسرية المتَّخذة من جانب واحد تشكل عقبة كبرى تعوق تنفيذ إعلان الحق في التنمية،

Reaffirming that unilateral coercive measures are a major obstacle to the implementation of the Declaration on the Right to Development,

واحد اهم الاسباب التي دفعت ادمغتنا لكي تكبر هو حاجتها لقسم جديد يدعى الفص الجبهي وعلى وجه التحديد اكثر هو القشرة الخارجية للدماغ

And one of the main reasons our brain got so big is because it got a new part, called the "frontal lobe." And particularly, a part called the "pre-frontal cortex."

يوصي خبراء الإحصاء أن التجارب المقارنة (على الأقل ) علاج واحد جديد مع العلاج القياسي أو سيطرتها، للسماح تقدير غير متحيز للفرق في آثار العلاج.

Statisticians recommend that experiments compare (at least) one new treatment with a standard treatment or control, to allow an unbiased estimate of the difference in treatment effects.

فنحن لا نستطيع أن نجزم ماذا قد يكون الإبداع الراديكالي الجديد، ولكن قروناً من الخبرة البشرية تشير إلى ضرورة قدوم إبداع جديد واحد (على الأقل).

We can’t say what the next radical innovation will be, but centuries of human experience suggest that there will be (at least) one.