واحد أجزاء بالإنجليزية

ظهرت القصة أولاً في أجزاء شهرية، بعد ذلك صدرت في مجلد واحد.

The story first appeared in monthly parts, after which it was issued in one volume.

وعلى هذا فإنها مسألة وقت لا أكثر قبل أن ينتقل الضعف من جزء واحد إلى أجزاء أخرى.

As such, it is only a matter of time until weakness in one part migrates to other parts.

كما هو الحال في أجزاء أخرى من العالم، يعتبر عيد الميلاد واحد من أكثر الأعياد أهمية بالنسبة للمسيحيين الهنود.

As in other parts of the world, Christmas is the most important festival for Indian Christians.

تتنافى هذه القاعدة الأخلاقية مع عالم اليوم، حيث تتوزع المعرفة على فروع الدراسة المختلفة وكأنها أجزاء من كيان واحد.

Such an ethic is abhorrent in today’s world, where knowledge is parceled out to academic disciplines like bits of real estate.

في بعض أجزاء من الولايات المتحدة العرفي أو حتى يقتضي أن يكون كل الفصول مدرس معتمد واحد وواحد أو أكثر كوتيتشيرس أو مساعدي المدرسين.

In some parts of the United States it is customary or even required that each classroom have one certified teacher and one or more co-teachers or teaching assistants.

في الوقت الحاضر، فإن معظم أجزاء POSIX ودمجها في معيار واحد، IEEE الأمراض المنقولة جنسيا 1٬003،1-2008، المعروف أيضا باسم POSIX.1-2008.

Nowadays, most of POSIX parts are combined into a single standard, "IEEE Std 1003.1-2008", also known as "POSIX.1-2008".

2001 كما أن الاعتماد المستمر على محصول واحد يمثل أكبر عقبة أمام جزر 'التنمية والقضاء العواصف الاستوائية من أجزاء كبيرة من المحاصيل في عدة سنوات.

The continuing dependence on a single crop represents the biggest obstacle to the islands' development as tropical storms wiped out substantial portions of crops in many years.