العربية → الإنجليزية
هيئة التحرير بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
وتمت الموافقة على توفير حد أدنى من التمويل لتدريب موظفي هيئة التحرير خلال عام 2005.
A minimum level of funding was agreed on for training editorial staff during 2005.
بالإضافة إلى كوني عضو في هيئة التحرير، فأنا أيضاً محررة زاوية الموسيقى في الموقع والتي تحمل إسم "موسيقديتا".
In addition to being a member of the Editorial Board, I am also the editor of the music section of the site that is called “Musiqadita”.
والسيد سيبولفيدا عضو في هيئة التحرير لمجلة ”فورو إنترناسيونال“، وهي مجلة الشؤون الدولية الصادرة عن ”إل كوليجيو دي مكسيكو“.
Mr. Sepulveda belongs to the Editorial Board of Foro Internacional, the journal of international affairs of El Colegio de México.
ويوجد حاليًا 18 شخصًا في هيئة التحرير بالإضافة إلى شبكة من المساهمين في جميع أنحاء المنطقة، والتي تأمل لياشيفا لها أن تتسع.
There are currently 18 people on the editorial board and a network of contributors across the region that Lyasheva says she hopes will grow.