هذا الأخير بالإنجليزية

يقول هذا الأخير أنه رفض العرض.

Swanson says he rejected the offer.

كما أصبح هذا الأخير حاكم كاليفورنيا 38.

The latter also became the 38th Governor of California.

كما يضع حدا لمهام رئيس الوزراء بناء على تقديم هذا الأخير استقالته.

The President shall appoint or dismiss the other members of the cabinet upon the proposal of the Prime Minister.

تم تحرير الطبعة الرابعة من قبل تشارلز بروك، وهو صديق ل بيرد، بعد وفاة هذا الأخير.

The fourth edition was edited by Charles Brooke, a friend of Bird's, after the latter's death.

ويفيد محامي صاحب الشكوى بأن هذا الأخير قد التقى بممثلين سويديين في تموز/يوليه 2004.

According to counsel for the complainant, the complainant last met Swedish representatives in July 2004.

هذا الأخير ثم سافر إلى اسطنبول، حيث وقعت في خطابه يوم 25 اغسطس في وجود السلطان العثماني.

The latter then travelled to Istanbul, where his investiture took place on 25 August in the presence of the Ottoman Sultan.

عندما يعود جيم إلى الحصن، يجد هناك رجال سيلفر ويقول هذا الأخير لهم أنه تم التوقيع على معاهدة.

When he returns to the stockade, Silver's men are there and Silver tells them that a treaty has been signed.

الاختلاف بشان مدى الاعتماد على الفروق بين كل من التسويق المحلي والتسويق الدولي في تحديد هذا الأخير.

This type of marketing is the type of marketing that takes place in the headquarters.

أما بالنسبة للطلبات التي أحيلت إلى الوزير، فقد رفض هذا الأخير ممارسة سلطته التقديرية بموجب المادة 417.

In the case of those requests referred to the Minister, he declined to consider an exercise of his discretion under section 417.

ولا يُعتد بإفادة المرأة على النحو الواجب مقارنة بإفادة الرجل حتى عندما يكون هذا الأخير في كرسي الاتهام.

The testimony of women is not given due weight as compared to that of men even where the latter are the accused.

عوضه القائد ويلي ويليمس، وسعى هذا الأخير إلى تطوير علاقة تعاونية مع مانديلا وكان حريصا على تحسين معايير السجون.

He was replaced by Commander Willie Willemse, who developed a co-operative relationship with Mandela and was keen to improve prison standards.

في 23 ديسمبر 1994، اعتمد برلمان مولدوفا "قانون الوضع القانوني الخاص للالجيب"، وفي عام 1995 كان هذا الأخير يشكل.

On December 23, 1994, the Parliament of Moldova adopted a "Law on the Special Legal Status of Gagauzia", and in 1995 the latter was constituted.