هذا أخي بالإنجليزية

هذا أخي.

This is my brother.

لم تقول هذا يا أخي؟

Why do you say these things, brother?

ولقد إلتقط أخي صورة لها وهي تقوم بذلك.. إن هذا لهو..

My brother had a picture of it. It is really...

وقد أخبرتني هذا.. قالت.. " عندما كنا نُنقل في القطار إلى " أوشفيتز " نظرت أسفلاً.. ورأيت أن أخي قد فقد حذائه..

And she told me this, she said, "We were in the train going to Auschwitz, and I looked down and saw my brother's shoes were missing.

قال أحدهما: إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج، وليس عندي إلا نعجة واحدة، فطمع فيها، وقال: أعطنيها، وغلبني بحجته.

He has ninety and nine ewes while I have only one. He demands that I should give him my ewe, and wants to get the better of me in argument. "

شاهدته يفقد فكره وحس دعابته ومهارته اللغوية، لكنني كذلك رأيت هذا: يحبني ويحب أبنائي، ويحب أخي وأمي والقائمين على رعايته.

I've seen him lose his intellect, his sense of humor, his language skills, but I've also seen this: He loves me, he loves my sons, he loves my brother and my mom and his caregivers.

لقد عدت إلى مطار هيثرو، لقد كانت أمي هناك بإنتظاري، وكذلك أخي، وجدي أيضاً كان هناك --ورفيقي الصغير جاك-- -- هذا كل شي-- لقد عدت لأعيش مع والدتي.

And I got back to Heathrow. My mum was there; my brother was there; my granddad was there -- had a little Union Jack -- -- and that was about it. I went back to live with my mum.

كلانا انا و أخي ننتمي إلى الفئة العمرية تحت الـ 30، وقالت بات ان هذا يشكل 70 في المئة، ولكن وفقا لاحصاءاتنا هذا يشكل 60 في المئة من سكان المنطقة.

Both myself and my brother belong to the under 30 demographic, which Pat said makes 70 percent, but according to our statistics it makes 60 percent of the region's population.

« إن هذا أخي » أي على ديني « له تسع وتسعون نعجة » يعبر بها عن المرأة « وليَ نعجة واحدة فقال أكفلنيها » أي اجعلني كافلها « وعزني » غلبني « في الخطاب » أي الدال، وأقره الآخر على ذلك.

He has ninety and nine ewes while I have only one. He demands that I should give him my ewe, and wants to get the better of me in argument. "