هذا أبي بالإنجليزية

هذا بيت أبي.

This is my father's house.

هذا أبي وهو يشوي.

That's my dad grilling."

يعمل أبي وأخي في هذا المصنع.

My father and my brother work in this factory.

سأخرج مع أصدقائي اليوم يا أبي. هذا بعد إذنك طبعاً.

Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.

هذا والدي، كان أبي يشبه "مكبفر" في الحقيقة كان يبتكر طرق ليجعل الأشياء ثقيلة

That's my dad. My dad was kind of like MacGyver, really: he would invent, like, ways to make things heavy.

ليس هناك الكثير من الحوار في هذا المقطع ولكن كلمة "دادي" (والتي تعني أبي) تشرح الكثير.

There isn't much dialogue in the video but the words "Daddy" should say enough for most viewers.

كان أبي رجلاً ذكياً، فقال: "حسناً، هذا جيد، لكنك أديت جيداً في الرياضيات في امتحان قبول الجامعة."

And he was a clever man. He sort of said, "Well, that's OK, but you've done very well in your math SATs."

في الواقع، كنت قد حصلت على. في نفس الوقت، اعتقد أبي بأني قد أديت جيداً في الفنون أيضاً كان هذا شغفي.

In fact, I'd got an 800. And he thought I did very well -- and I did, too -- in the arts: this was my passion.

قائلًا أن هذا الجهاز الذي أطلق عليه اسم "أبي بارليك" سيُنظف 80% من الشوائب الهوائية القادمة من مداخن المصانع.

Barmini says the device, called the APFI Barelec, will clean 80% of the air impurities coming from factory chimneys.

و في أحد الأيام أعلنت هذا لوالديَّ-- ولا زال والدي ينكر هذه القصة إلى اليوم-- قلت له: "أبي،أريد أن أصبح دبلوماسيا"

And I, one day, I announced this to my parents -- and my father denies this story to this day -- I said, "Daddy, I want to be a diplomat."

على أن صيد سمك أبي سيف بالخيوط الطويلة لا يدر سوى ربح هامشي في كثير من الأحيان، هذا إذا ما أدى إلى أرباح في الأساس.

Longline swordfishing is often only marginally profitable, if profitable at all.

واحدة من الأشياء المثيرة للاهتمام عن الماضي هو أنك تحديداً لا تستطيع رؤيته، إبني طلب مني هذا في أحد الأيام، وقال: "أبي هل نتذكر كيف كنت عندما كنت في الثانية؟"

One of the interesting things about the past is you particularly can't see. My son asked me this the other day, he said, "Dad, can you remember what I was like when I was two?"