ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

نقاش ساخن بالإنجليزية

hotly debated

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

مع ذلك، تظل توابع الاتجاه الصاعد في الهجرة محل نقاش ساخن.

However, the consequences of the upward trend in immigration remain the subject of heated debate.

تعرّضت فتاة سعودية للإغتصاب الجماعي من قبل عصابة وقد عوقبت لاغتصابها, تخبرنا المدوّنة السعودية رشا والتي ولّدت تدوينتها نقاش ساخن على موقع Mideast Youth.

A Saudi girl was gang-raped and then punished for being raped, reports Saudi blogger Rasha, in a post which generated a hot debate in Mideast Youth.