ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

نفس صادقة بالإنجليزية

true self

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

والواقع أن الحجة القائلة بأن "الآخرين يفعلون نفس الشيء" واهية، ولكنها أيضاً صادقة.

The argument that “the other guys do it” is lame, but it is also true.

وإنه لمن الضروري أن تحرص أوروبا بعزيمة صادقة على متابعة هذا المسار حتى النهاية، وفي نفس الوقت رفض التورط في مغامرة عسكرية.

It is imperative to further this process in a resolute manner, while at the same time rejecting military adventurism.