العربية → الإنجليزية
نفس اليوم بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
في نفس اليوم, تم اقتباسها على Slater!
Later that day it showed up quoted on Slate!
ولكن تم إطلاق سراحهم مؤخرًا في نفس اليوم.
They were released later that day.
كما فشلت محاولة قتل مستهدف جرت في نفس اليوم.
A failed targeted killing took place on the same day.
لاول مرة فيديو الموسيقى الرسمية في نفس اليوم.
The official music video premiered on the same day.
وفي تغريدة أخرى في نفس اليوم كتبت السيدة رجب:
In another tweet, on the same day, Mrs Rajab said:
وقرر في نفس اليوم أن تكون الجزائر بلد المقصد.
In a decision taken on the same day, he determined that Algeria would be the country of destination.
وفي نفس اليوم، حكم عليه بالسجن لمدة سبع سنوات.
On the same day he was sentenced to seven years imprisonment.
ولن تقبل إلا نصوص الكلمات التي ستلقى في نفس اليوم.
Texts of speeches will be accepted only on the same day that they are to be given.
وأصرت أن تصطحبني لمتخصص في الأورام في نفس اليوم وقد فعلت.
She insisted that she should take me to an oncologist on the same day and so she did...
ولقد استخدموا عضلاتهم بالفعل خارج أسوار الكرملين في نفس اليوم.
Those muscles were put to use outside the Kremlin walls that very day.
في نفس اليوم أصبحت طيران الخليج مملوكة بالكامل لمملكة البحرين.
On the same day, Gulf Air became fully owned by Bahrain.
وفي نفس اليوم، أصبح عرفات القائد الأعلى لجيش التحرير الفلسطيني.
On the same day, Arafat became supreme commander of the PLA.