نفس المستوى بالإنجليزية

• الإدارة: انخفاض المدخلات وبقاء النواتج عند نفس المستوى

Expenditure for the period from 1 May to 30 June 2004

ويستدعي البعد الإقليمي لبناء السلام نفس المستوى من الاهتمام.

The regional dimension of peacebuilding calls for the same level of attention.

محور الإطار يبقى في نفس المستوى والورك كذلك يبقى على نفس المستوى

The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.

وهذه الأرقام أفضل من ارقام البلدان الأخرى التي هي على نفس المستوى من الدخل الفردي.

These figures are better than those of other countries at the same level of income per capita.

وكلا الفئتان لديهما نفس المستوى من التصديق فيما يتصل بما يحفز المرأة على تقديم الشكوى.

Both had the same degree of faith in the women's motives for filing the complaints.

وعلى نفس المستوى من الأهمية، ينبغي لهما الالتزام بتجنب اتخاذ إجراءات من شأنها أن تضر بمفاوضات المركز النهائي.

Of equal importance is the obligation to avoid taking measures that could prejudge the outcome of the final status negotiations.

إن "الأرض، الأمة واللغة الأم" تُمثلُ ثالوثا مقدسًا، لا يقصد الثالوث المقدس المعروف إنما بشكل مشابه على نفس المستوى.

“Land, nation and tongue was a divine trinity — not the divine trinity.

22-18 تعـــادل الاحتياجـــات من الموارد المقترحة لفترة السنتين 2006-2007 نفس المستوى المعتمد لفترة السنتين 2004-2005.

Performance reporting for the biennium 2006-2007 for this budget section will be initiated in order to reflect the implementation of outputs and their impact.

توفر نفس المناهج الدراسية، ونفس الامتحانات وهيئات تدريسية تتمتع بمؤهلات في نفس المستوى ومبان ومعدات مدرسية من نفس النوعية

Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality.

(ب) توفر نفس المناهج الدراسية، ونفس الامتحانات وهيئات تدريسية تتمتع بمؤهلات من نفس المستوى ومبان ومعدات مدرسية من نفس النوعية؛

Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality;

(ب) توافر نفس المناهج الدراسية، ونفس الامتحانات، وهيئات دراسية تتمتع بمؤهلات من نفس المستوى، ومبان ومعدات مدرسية من نفس النوعية؛

(b) Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality;

ويحدث تعارض القنوات الرأسي بين المستويات في القناة الواحدة، بينما يحدث تعارض القنوات الأفقي بين الوسطاء على نفس المستوى في القناة.

Vertical channel conflict occurs between the levels within a channel and horizontal channel conflict occurs between intermediaries at the same level within a channel.