نفس الإجراء بالإنجليزية

وفي نفس الجلسة، سيقدم تقريراً إلى المؤتمر حول البند 7(ه‍)، "الإجراء الخاص بتعيين أمين تنفيذي"، بعد إجراء مشاورات.

At the same meeting, he would report to the COP on item 7 (e), “Procedure for the appointment of an Executive Secretary “, after having undertaken consultations.

وتعكس هذه النقطة الأخيرة الاعتراف بأن الإجراء الذي يقدَّم من خلاله الدعم يكتسي نفس الأهمية التي تحيط بالتعهد بالمساعدة في حد ذاته.

This latter point reflects the recognition that the process by which support is delivered is as important as the pledge of assistance itself.

ويبين أيضا أنه إن تعذر التوصل إلى توافق الآراء، على الرغم من أن توافق الآراء أفضل، ”فإن ذلك لا ينبغي أن يكون ذريعة لتأجيل اتخاذ الإجراء اللازم“ (نفس المرجع، الفقرة 170).

He also states that, although consensus would be preferable, if we are unable to reach consensus, “this must not become an excuse for postponing action” (ibid., para.