نعم بالفعل بالإنجليزية

باري فريدمان: نعم انه يستهلك بالفعل

BF: Oh yeah, it does.

غوردن: نعم و لكنني أرى أن اوروبا الآن تمثلها 27 دولة قد تعاونت معاً بالفعل.

GB: Yes, but I think Europe has got a position, which is 27 countries have already come together.

حدد القراصنة بالفعل يوم السبت كموعد نهائي لتفجير السفينة إذا لم تُحقق مطالبهم. نعم!

The pirates already announced tomorrow Saturday as a deadline,if their demands are not met, they will blow the ship!!

لم يطلب من الناس الإجابة نعم أو لا إلى الحل، ولكن "تأكيد حل التي اتخذت بالفعل المكان".

The people were not asked to answer yes or no to the dissolution, but to "confirm the dissolution that had already taken place".

والان هذه هي التجربة التي قمنا بها وآامل ان تقنعكم هذه بالفعل " نعم صحيح " ليس الرد الصحيح هنا

Now, here's the experiment we did, and I would hope this is going to convince you that "Yeah, right!" was not the right response.

حينما يقول الناس أن الإنصهار على بُعد 30 سنة، ودائماً سيكون هكذا، أقول، " نعم، لكننا فعلناه بالفعل." صحيح؟

When people say fusion is 30 years away, and always will be, I say, "Yeah, but we've actually done it." Right?

نعم، إن أجيبي أخبر عالـَماً يبيع الفن من أجل الفن لغزاً بأنك بالفعل يمكن أن تكون روائيا بارعا ومعلماً في نفس الوقت.

Yes, Achebe told a world sold to the art-for-art’s-sake mystique that it is, indeed, possible to be an accomplished novelist who is also a teacher.

هؤلاء هم الناس الذين يحددون احتياجات التكنولوجيا، وهؤلاء هم الناس الذين يوافقون في النهاية، ويقولون، "نعم، إنها تعمل بالفعل. إنه يلبي احتياجاتنا ".

These are the people that define the requirements of the technology, and these are the people that have to give the thumbs-up at the end, and say, "Yeah, it actually works. It meets our needs."