العربية → الإنجليزية
نشر التكنولوجيا بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
المكوّن البرنامجي دال-3: الإمداد بالمنافع العامة من أجل نشر التكنولوجيا
Programme Component D.3: Supply of Public Goods for Technology Diffusion
ولكني اكتشفت ولكني اكتشفت ان اعتماد هذه التكنولوجيا سوف يعتمد اكثر على.. القوى الاقتصادية والسياسية ورغبتها في نشر وتسديد العلم
But I recognize -- I recognize that the adoption of this technology will depend as much on economic and political forces as it will on the soundness of the science.
وإدارة التكنولوجيا ورسم مسارها والاستبصار التكنولوجي هي عوامل مساعدة على دعم نشر التكنولوجيا ونظم الابتكار الوطنية وبناء القدرات التكنولوجية.
Technology management, road-mapping and foresight are instrumental to support technology diffusion, national innovation systems, and technology capacity-building.
67 - وعلاوة على ذلك، نشر الأونكتاد أيضا في عام 2002 دراسة عن موضوع ''مسائل أساسية في مجال التكنولوجيا الأحيائية`` (Key Issues in biotechnology)، (انظر: UNCTAD/ITE/TEB/10).
In addition, UNCTAD also published in 2002 a study on the theme “Key issues in biotechnology” (see UNCTAD/ITE/IBE/10).