ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

نشر البرامج بالإنجليزية

software deployment

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

ولابد من نشر مثل هذه البرامج في كافة بلدان المنطقة.

These programs should be emulated throughout the region.

كما يسلم القرار بضرورة نشر الشرطة المدنية ومديري البرامج المدنيين وأفراد المساعدة الإنسانية.

The need to deploy civilian police, civil administrators and humanitarian personnel was also recognized.

6 - ولاحظ بعض الأعضاء مع التقدير ما قام به برنامج الموئل من نشر مديريه كوسيلة فعالة التكاليف لدمج قضايا المستوطنات البشرية في البرامج القطرية للأمم المتحدة.

Some members noted with appreciation the deployment of UN-Habitat programme managers as a cost-effective means of integrating human settlements issues into the United Nations country programme.