نشر الأعمال بالإنجليزية

في القرن السادس عشر، نشر ميكايل أغريكولا أول الأعمال المكتوبة باللغة الفنلندية.

In the 16th century, Mikael Agricola published the first written works in Finnish.

كما نشر أعمالاً أخرى في حساب المثلثات والإحداثيات السماوية وعلم التنجيم والعديد من الأعمال الدينية.

He published other works on trigonometry, celestial coordinates, astrology, and various religious works.

نشر والده مجموعة متنوعة من الأعمال التي تخص هذا الموضوع وما زال العديد منها معروفا، على الأخص ("The Standard Elocutionist") سنة 1860.

His father published a variety of works on the subject, several of which are still well known, especially his "The Standard Elocutionist" (1860), which appeared in Edinburgh in 1868.

10 - وأكمل المركز الأعمال المتعلقة بدورة التدريب الخاصة باللجان البرلمانية المعنية بشؤون الدفاع في غرب أفريقيا، عن طريق نشر وتوزيع التقرير النهائي والمناهج التدريبية.

The Centre completed work on the parliamentary defence committees training course for West Africa through the publication and dissemination of the final report and training modules.

ولكن جُل ما أنتجه فلاسفتهم لم يتجاوز بعض الأعمال الرائعة في الهندسة المعمارية والبنية الأساسية ونظام التدريب العسكري الذي نجح في نشر مجتمعاتهم إلى ما وراء البحر الأبيض المتوسط.

Yet all they produced were some splendid works of architecture and infrastructure and a system of military training that spread their society beyond the Mediterranean.

كجزء من مشروع القدرة التنافسية الأميركية التابع لكلية إدارة الأعمال في جامعة هارفارد، نشر مايكل بورتر وجان ريفكين مؤخراً خطة من ثماني نقاط، يمكن تنفيذها في غضون عامين إلى ثلاثة أعوام.

As part of the Harvard Business School’s US Competiveness Project, Michael Porter and Jan Rivkin recently published an eight-point plan, which could be implemented within the next two to three years.