نشاط العمل بالإنجليزية

نشاط برنامج العمل 10: تقييم المبادئ التوجيهية لاستيفاء أطلس العالم

WP activity 10: Evaluate guidelines to update the world atlas in consultation and

ومع نشاط ReceiveActivity الجديد، يمكن لمسارات العمل الرد على رسائل WCF الواردة.

With the new ReceiveActivity, workflows could respond to incoming WCF messages.

نشاط برنامج العمل 8: تقدير أحدث نظم القياسات والمؤشرات وأكثرها شيوعا لرصد التصحر وتقييمه

WP Activity 8: Evaluate the state of the art of common benchmark and indicator systems

وهناك فارق عميق بين عدم تأييد مشروع ما ترى الولايات المتحدة أنه ضروري، وبين العمل بكل نشاط على منع هذا المشروع.

There is a profound difference between not supporting an undertaking deemed essential by the US and working actively to block it.

مراجعة الأقران أو مراجعة النظراء، هي عملية تقييم عمل أو نشاط يقوم بها شخص ذو اختصاص وكفاءة في مجال العمل أو النشاط.

Peer review is the evaluation of work by one or more people of similar competence to the producers of the work (peers).

نشاط برنامج العمل 9: إجراء تقييم والتقدم بتوصيات بشأن المبادئ التوجيهية لنظم الإنذار المبكر في الأجلين القصير والطويل

WP Activity 9: Evaluate and recommend guidelines for both short-term

72- وبرنامج العمل المتعلق بالتكيف هو نشاط هام آخر ينبغي أن يستفيد من الأعمال التي جرى الاضطلاع بها في مجال تكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ.

The programme of work on adaptation is another important activity that should take advantage of work done on technologies for adaptation to climate change.

9- وبمقتضى المادة 4 من قانون تنظيم السجون، فإن نشاط مصلحة السجون يهدف إلى ضمان إعادة تربية المسجونين وغرس روح حب العمل والتقيد بالقوانين لديهم.

According to article 4 of the Prisons Act, the Department of Prisons is responsible for re-educating prisoners and for inculcating in them a love of work and a law-abiding spirit.

ويستمر نشاط فرقة العمل بهدف تحليل البيانات والمعلومات التي ترد طبقاً للمقرر 16/10 وفي موعد غايته 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، حسبما تحدد في المقرر.

The work of the task force is continuing with a view to analyzing the data and information submitted pursuant to decision XVI/10 by the 30 November 2005 date established by that decision.

ويتمثل الهدف العام من نشاط برنامج العمل في تحديد دراسات الحالات بشأن الحفظ والاستصلاح والتكنولوجيات التي تعنى بالقضايا المتعلقة بمكافحة تدهور الأراضي.

The overall goal of the WP activity is to identify conservation and rehabilitation case studies and technologies which address issues relating to the control of land degradation.

إن توليد المزيد من "السائل" (الوظائف) من غير الممكن أن يتم من خلال تثبيط نشاط رجال الأعمال الذين يعتمد خلق فرص العمل مستدامة على أنشطتهم في نهاية المطاف.

Generating more “liquid” (jobs) requires not discouraging the entrepreneurs on whose activities sustainable job creation ultimately depends.

نشاط برنامج العمل 7: اقتراح منهجيات فعالة لتقييم التصحر على المستويات العالمي والإقليمي والمحلي، كيما يتسنى تنفيذ الاتفاقية بالتشاور والتفاعل مع الجهود الجارية الأخرى ذات الصلة

WP Activity 7: Proposing effective methodologies for the assessment of desertification at the global, regional and local levels, so that the Convention can be implemented in consultation