العربية → الإنجليزية
نسبة مئوية بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
(ب) نسبة مئوية.
b Percentage.
ويتلقون نسبة مئوية عن كل مجند.
They get a percentage for every recruit.
وقُدمت لهم نسبة مئوية من التعويض.
A percentage of the compensation was then handed over to them.
ميتاكريتيك يحول مثل هذا الصف إلى نسبة مئوية.
Metacritic converts such a grade into a percentage.
انتقِ أحمر اللّون بوصة نسبة مئوية لـ الحالي القناة.
Select the red color gain, as a percentage, for the current channel.
انتقِ أخضر اللّون بوصة نسبة مئوية لـ الحالي القناة.
Select the green color gain, as a percentage, for the current channel.
انتقِ أزرق اللّون بوصة نسبة مئوية لـ الحالي القناة.
Select the blue color gain, as a percentage, for the current channel.
الأرقام في الاقواس تصف نسبة مئوية من الأسئلة في كل مجال.
The numbers in parentheses describe the percentage of questions for each domain.
الناجحون على مستوى التعليم الثانوي 1984 - 2001 (نسبة مئوية)
In older age groups, the number of women, both native Aruban and foreign-born, is significantly higher than the number of men.
نسبة مئوية صغيرة فقط من الرامي المنتج متاحة في السوق الدولية.
Only a small percentage of the ramie produced is available on the international market.
(د) حجم صندوق الطوارئ في صورة نسبة مئوية من القيمة الإجمالية للموارد؛
(d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources;
ويتباين شكل العُمولة الذي يمكن أن يشمل: (أ) نسبة مئوية من سعر المناقصة العلنية الفائزة؛ و(ب) نسبة مئوية مقطوعة يُتفق عليها مسبقا؛ و(ج) رسم مقطوع.
The form of the commission varies and may include: (a) a percentage of the successful auction price; (b) a flat percentage agreed in advance; and (c) a flat fee.