نسبة الانخفاض بالإنجليزية

ويعزى هذا الانخفاض في نسبة التنفيذ خلال عام 2004 إلى جملة عوامل.

The lower implementation rate during 2004 was attributable to a combination of factors.

وكثيرا ما تتكرر نسبة الانخفاض في معدل زيادة حدوث سرطان الجلد كل 2 إلى 3 سنوات.

It is often repeated every 2 to 3 years to further decrease the risk of skin cancer.

وقيمة الذهب لا تزيد بالدولار لتعويض الانخفاض في قيمة الدولار نسبة إلى اليورو والين.

And the value of gold does not increase in dollars to offset the fall in the value of the dollar relative to the euro or the yen.

من المرجح أن يستمر الدولار في الانخفاض نسبة على اليورو وغيره من العملات على مدى أعوام عدة مقبلة.

The dollar is likely to continue falling relative to the euro and other currencies over the next several years.

بطبيعة الحال، إذا ما بدأت أسعار الفائدة في الانخفاض في منطقة اليورو أيضاً، فلسوف يكون هبوط الدولار نسبة إلى اليورو أكثر اعتدالاً.

Of course, if interest rates also were being cut in the euro-zone, the fall in the dollar against the euro would be moderated.

وكان الانخفاض في القيمة الضمانية للسندات المحتسبة بسعر الحسم يعادل 66.3 في المائة، وهي أكبر نسبة يتم بلوغها في الأعوام القليلة الماضية.

GDP-link was also introduced to allow extra payments in case actual real GDP exceeded the base-case GDP as projected by the Argentine Government.

تدرج التيار (بالإنجليزي: Stream gradient) هو قياس تدرج (ميل) نسبة الانخفاض في التيار لوحدة المسافة، ويعبر عنه عادة قدم للميل أو متر للكيلومتر.

Stream gradient is the grade measured by the ratio of drop in elevation of a stream per unit horizontal distance, usually expressed as feet per mile or metres per kilometre.

ربما هذا هو السبب الكامن وراء هذا الانخفاض الكبير للوفيات الناتجة عن الحروب منذ سنة 1945 علما ان نسبة هذه الانخفاض ازدادت خلال العشرين سنة الماضية.

Perhaps this underlies the significant drop in deaths inflicted by war since 1945 – a decline that has become even steeper over the past 20 years.

وتفيد التقديرات أنه في الموسم الزراعي لعام 2004، لم تصل نسبة ما زُرع من الأراضي إلى 30 في المائة من الأراضي الصالحة للزراعة؛ ومن المرجح أن يحدث مزيد من الانخفاض في هذه النسبة في عام 2005.

During the 2004 planting season, it was estimated that less than 30 per cent of arable land was cultivated; in 2005 this percentage is likely to decline even further.

ولقد تبين من هذه الدراسة أن إدراك الجمهور لهذه الدلائل في غاية الانخفاض، ومع هذا، فإن نسبة تبلغ 90 في المائة من النساء قد صرحت بأنه ستُنهي ما لها من علاقات في حالة التعرف على هذه المؤشرات.

The survey showed a very low level of public awareness of these signs. Nonetheless, 90% of the women stated that they would discontinue their relationships upon identifying such indicators.

لكن، في عام 2000، انخفض معدل نمو الناتج المحلي لكل فرد في إفريقيا بنسبة 0.7% سنويًا من عام 1990 إلى عام 1997، مع زيادة في نسبة الانخفاض بمقدار 3% سنويًا في الدول المتأثرة أيضًا بمرض الملاريا.

However, in 2000, the rate of growth of Africa's per capita GDP was in fact reduced by 0.7% per year from 1990–1997 with a further 0.3% per year lower in countries also affected by malaria.

ولكن لأن الانخفاض في نمو الواردات لم يبلغ بعد مستوى الأزمة، في حين تراجعت صادرات الصين إلى أوروبا، فقد هبطت نسبة فائض الحساب الجاري إلى الناتج المحلي الإجمالي في الصين إلى مستويات أدنى في عام 2011.

But, because the fall in import growth had yet to turn into a rout, while China’s exports to Europe plummeted, China’s current-account surplus fell further in GDP terms in 2011.