نسبة الاستثمار بالإنجليزية

فأولا، تسيطر الحكومات المحلية على نسبة ضخمة من قرارات الاستثمار.

First, local governments influence a large proportion of investment decisions.

ولم يصادف هذا نجاحاً كبيرا، لأن الاستثمار كان مقيداً بسبب نقص الطلب الكلي المحلي نسبة إلى القدرة.

This did not work very well, because investment was constrained by deficient domestic aggregate demand relative to capacity.

وبينما تحتاج البنوك الطبيعية إلى نسبة رأس مال نقدي إلى أصول لا تقل عن 7%، فإن بنوك الاستثمار تعمل بنسبة لا تزيد على 4%.

While normal banks need an equity-asset ratio of at least 7%, investment banks typically operated on a ratio of only 4%.

ولأن نسبة التحضر لا تزال منخفضة إلى حد كبير (48%)، فإن الاستثمار المرتفع نسبياً في مشاريع البنية الأساسية قد يصبح مستداماً لفترة طويلة.

Given that the urbanization ratio is still quite low, at 48%, a relatively high investment in infrastructure may be sustained for a long time.

ففي عام 1990، بلغت نسبة الاستثمارات الآتية من هذا القطاع نحو 47 في المائة من الاستثمار الأجنبي المباشر الموجَّه إلى الخارج من سنغافورة.

Some 47 per cent of OFDI in 1990 came from this sector.

إن الحفاظ على عملة قادرة على التنافس يتطلب ارتفاعاً في المدخرات المحلية نسبة إلى الاستثمار، أو انخفاضاً في الإنفاق الوطني نسبة إلى الدخل.

Maintaining a competitive currency requires a rise in domestic saving relative to investment, or a reduction in national expenditure relative to income.

وطبقاً لهذه الحجة فإن الاقتصاد الذي ترتفع فيه الأرباح الناتجة عن الاستثمار نسبة إلى معدل النمو هو اقتصاد لا يدخر ولا يستثمر بالقدر الكافي.

An economy in which profits from investment are high relative to the growth rate is an economy that is under-saving and under-investing.

147 - وستسعى اليونيسيف خلال فترة الخطة الحالية إلى زيادة نسبة الاستثمار في التعلم من 1.4 في المائة، وهو المستوى الحالي لتكاليف الوظائف، إلى 2 في المائة.

During this plan period, UNICEF will seek to increase the ratio of investment in learning from the current 1.4 per cent of staff post costs to 2 per cent.

ورغم أن الزيادة في الاستثمار عملت على تقليص نسبة الادخار إلى الناتج المحلي الإجمالي، فإن الزيادة الناتجة في الواردات كانت سبباً في خفض نسبة الفائض التجاري إلى الناتج المحلي الإجمالي.

While the increase in investment reduced the saving/GDP ratio, the resulting increase in imports lowered the trade surplus/GDP ratio.

معامل الربحية (بالأنجليزية:Profitability Index) ويرمز له بالرمز PI، ويعرف أيضاً بنسبة الربح من الاستثمار PIR، وبنسبة قيمة الاستثمار VIR، وهو عبارة عن نسبة العائد من الاستثمار من المشروع المقترح.

Profitability index (PI), also known as profit investment ratio (PIR) and value investment ratio (VIR), is the ratio of payoff to investment of a proposed project.

وإذا كان هذا المخزون لا يمثل سوى نسبة 5 في المائة فقط من إجمال الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر في العالم، فإنه يقابل حوالي 50 في المائة من مخزون الاستثمار الأجنبي المباشر الناشئ من البلدان النامية.

While this represents a mere 5 per cent of the global stock of outward FDI, it corresponds to about 50 per cent of the stock of FDI from developing countries.

وتنعكس هذه الحقيقة في نسبة الاستثمار الحالية التي بلغت 43% من الناتج المحلي الإجمالي، مقارنة بالاستثمار في رأس المال البشري في التعليم على سبيل المثال، والذي لا يتجاوز 4.3% من الناتج المحلي الإجمالي.

This is reflected in the current investment ratio for real capital assets of 43% of GDP, compared to 4.3% investment in human capital in the form of education.