العربية → الإنجليزية
نتيجة اختبار بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
لكني فكَّرْت وقلت لها أني رأيت للتو نتيجة اختبار أسيدية الدم (PH)!
I was like me!.. she said it is written on this result!
اختبارات النوم المتعددة (PSG) هو اختبار تمّ استخدامه في دراسة النوم، حيث تسمى نتيجة هذا الاختبار "مقياس اختبارات النوم".
==Polysomnography==Polysomnography (PSG) is a test used in the study of sleep; the test result is called a polysomnogram.
وبين الأشخاص غير المصابين بالسرطان (99500)، فإن 1% سوف تأتي نتيجة فحصهم إيجابية، وهذا يعني 995 حالة إيجابية كاذبة من بين 1470 اختبار إيجابي.
Of the 99,500 people without cancer, 1% will test positive, yielding 995 false positives out of 1,470 positive tests.
وكان في هذا الوقت اختبار الحمل الاول والوحيد الذي أظهر الوقت منذ وقوع التبويض (1-2 أسبوع، 2-3 أسبوع أو أكثر من 3 أسابيع) بالاضافة طبعا إلى نتيجة الحمل.
It was the first and only pregnancy test which showed the time since ovulation occurred (1-2, 2-3 or over 3 weeks) alongside a pregnant result.
إذا افترضنا أن اختبار الكشف عن نوع معين من السرطان دقيق بنسبة 95%، فهذا يعني أنه إذا كان شخص ما مصاباً بالسرطان، فإن نتيجة الفحص سوف تكون إيجابية في 95% من مرات الفحص.
Assume that the screening test for a certain cancer is 95% accurate, meaning that if someone has the cancer, the test will be positive 95% of the time.
ويزعم أنصار الفحص أيضاً أن التراجع الذي استمر لعقدين من الزمان في معدلات الوفاة الإجمالية بسبب سرطان البروستاتا كان نتيجة لانتشار اختبار مستضدات سرطان البروستاتا على نطاق متزايد الاتساع.
Proponents also contend that the two-decade decline in the overall incidence of deaths from prostate cancer is the result of increasingly widespread PSA testing.